Traducción de la letra de la canción Well It's All Right - Nat Stuckey, Connie Smith

Well It's All Right (original)

Well it’s all right, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Moses said, it’s all right
When the chariots of Pharoah followed them in their flight
While the Thebes devided in two Moses and the children walk right through
Through of wall of water on their left and on their right.
Well it’s all right, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Well, David said, it’s all right
When the Goliath mocked him then he challenged him to a fight
Little David said a prayer and then slung a little stone and done him in
And the people said amen and praised the almighty’s might.
Well it’s all right, it’s all right…
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
Daniel said, it’s all right
When they threw him in the lion’s den that awful night
While the hungry lion’s walked about Daniel said Lord please help me out
And the Lord has shut the lion’s mouth and he shut it tight
Well, it’s all right, yeah, it’s all right
Long as I’ve got my Lord beside me, well, it’s all right
Long as I’ve got his hand to hold, long as he’s a watchin' over mysoul
Long as everything’s in his control, well, it’s all right.
(It's all right, it’s all right, it’s all right…)

(traducción)

Bueno, está bien, está bien
Mientras tenga a mi Señor a mi lado, bueno, todo está bien
Mientras tenga su mano para sostener, mientras él esté vigilando mi alma
Mientras todo esté bajo su control, bueno, todo está bien.
Moisés dijo, está bien
Cuando los carros de Faraón los seguían en su huida
Mientras Tebas dividida en dos Moisés y los niños caminan a través
A través de la pared de agua a su izquierda y a su derecha.
Bueno, está bien, está bien
Mientras tenga a mi Señor a mi lado, bueno, todo está bien
Mientras tenga su mano para sostener, mientras él esté vigilando mi alma
Mientras todo esté bajo su control, bueno, todo está bien.
Bueno, David dijo, está bien.
Cuando Goliat se burló de él, lo desafió a una pelea.
El pequeño David dijo una oración y luego arrojó una piedra pequeña y lo hizo en
Y el pueblo dijo amén y alabó el poder del Todopoderoso.
Bueno, está bien, está bien...
Mientras tenga a mi Señor a mi lado, bueno, todo está bien
Mientras tenga su mano para sostener, mientras él esté vigilando mi alma
Mientras todo esté bajo su control, bueno, todo está bien.
Daniel dijo, está bien
Cuando lo arrojaron al foso de los leones aquella noche horrible
Mientras el león hambriento caminaba sobre Daniel, dijo Señor, por favor, ayúdame.
Y el Señor ha cerrado la boca del león y la cerró con fuerza
Bueno, está bien, sí, está bien
Mientras tenga a mi Señor a mi lado, bueno, todo está bien
Mientras tenga su mano para sostener, mientras él esté vigilando mi alma
Mientras todo esté bajo su control, bueno, todo está bien.
(Está bien, está bien, está bien...)