Traducción de la letra de la canción Bird of Prey - Natalie Prass

Bird of Prey (original)

You plucked me from the vine
What a clean detachment
And although it wasn’t time
I let it happen
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
I had all the room to hide
In deep fields and tall grasses
Your sight, it will not tire
Until you have me
And I love you, oh but no
Oh, you will not let me go
Now the Sun, it sets, I’m on the run
I can’t get you away from me
Oh no you, you don’t leave me no choice
Oh no you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
Ooh, and I never said I didn’t want you knocking on my door
All this run and chase, it’s almost like I planned it
Never have I felt arms this tight on me before
Well, I never said I didn’t want you knocking on my door
All this run and chase, it’s almost like I planned it
It’s out of hand it’s, ooh, out of my control
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
Oh you, you don’t leave me no choice
But to run away
You are a bird of prey
With a heart like the night
I never said
I never said I didn’t want you
I never said I didn’t want you knockin' on my door
I never said
I never said I didn’t want you
I never said I didn’t want you knockin' on my door

Bird of Prey (traducción)

Me arrancaste de la vid
Que limpio desapego
Y aunque no era el momento
dejo que suceda
Oh tú, no me dejas opción
Oh tú, no me dejas opción
Oh tú, no me dejas opción
Pero para huir
Eres un ave de rapiña
Con un corazón como la noche
Tenía todo el espacio para esconderme
En campos profundos y pastos altos
Tu vista, no se cansará
Hasta que me tengas
Y te amo, oh pero no
Oh, no me dejarás ir
Ahora el sol, se pone, estoy huyendo
no puedo alejarte de mi
Oh no tu no me dejas opcion
Oh no tu no me dejas opcion
Oh tú, no me dejas opción
Pero para huir
Eres un ave de rapiña
Con un corazón como la noche
Ooh, y nunca dije que no quería que llamaras a mi puerta
Toda esta carrera y persecución, es casi como si lo hubiera planeado
Nunca había sentido brazos tan apretados sobre mí antes
Bueno, nunca dije que no quería que llamaras a mi puerta
Toda esta carrera y persecución, es casi como si lo hubiera planeado
Está fuera de control, ooh, fuera de mi control
Oh tú, no me dejas opción
Oh tú, no me dejas opción
Oh tú, no me dejas opción
Pero para huir
Eres un ave de rapiña
Con un corazón como la noche
Nunca dije
Nunca dije que no te quería
Nunca dije que no quería que llamaras a mi puerta
Nunca dije
Nunca dije que no te quería
Nunca dije que no quería que llamaras a mi puerta