Traducción de la letra de la canción The Fire - Natalie Prass

The Fire (original)

We’re glints of light
Oh, we keep filling up the space
Between the branches and the sky
Oh, but you and I
We see no, nothing but the place
That leads us directly to the fire
Oh, this is now grief and joy
Elation, sadness, we’ll mend then destroy
A sparrow within all of the noise
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, could you take me right
Into your fire
With awakened eyes we met
Never wanting to admit
That we for so long haven’t slept
Mmm, I wanna feel it rise
All of our love
Oh, and for it I fight
Oh, my lost hands reaching out to touch
But my gesture won’t phase — you can never get enough
Resurrection is within our clutch
But our imagination keeps leading us
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire
Oh, but we could get higher
Ooh, every time I run
I just wanna run straight back
Into your fire
Oh, but we can’t get higher
When I say I’m done
I just wanna run straight back
Into the fire, oh, we go
Because it’s the only place that we know
Oh, we will never be safe
Up and down, lost then found
Oh baby, baby, won’t you take me right
Into your fire

(traducción)

Somos destellos de luz
Oh, seguimos llenando el espacio
Entre las ramas y el cielo
Oh, pero tú y yo
Vemos no, nada más que el lugar
Que nos lleva directamente al fuego
Oh, esto es ahora dolor y alegría
Júbilo, tristeza, repararemos y luego destruiremos
Un gorrión dentro de todo el ruido
Pero nuestra imaginación sigue guiándonos
En el fuego, oh, vamos
Porque es el único lugar que conocemos
Oh, nunca estaremos a salvo
Arriba y abajo, perdido y luego encontrado
Oh cariño, cariño, ¿podrías llevarme bien?
en tu fuego
Con los ojos despiertos nos encontramos
Nunca queriendo admitir
Que hace tanto tiempo que no dormimos
Mmm, quiero sentirlo subir
todo nuestro amor
Ah, y por eso lucho
Oh, mis manos perdidas extendiéndose para tocar
Pero mi gesto no cambiará de fase: nunca puedes tener suficiente
La resurrección está dentro de nuestro embrague
Pero nuestra imaginación sigue guiándonos
En el fuego, oh, vamos
Porque es el único lugar que conocemos
Oh, nunca estaremos a salvo
Arriba y abajo, perdido y luego encontrado
Oh, cariño, cariño, ¿no me llevarás bien?
en tu fuego
Oh, pero podríamos llegar más alto
Ooh, cada vez que corro
Solo quiero correr de regreso
en tu fuego
Oh, pero no podemos llegar más alto
Cuando digo que he terminado
Solo quiero correr de regreso
En el fuego, oh, vamos
Porque es el único lugar que conocemos
Oh, nunca estaremos a salvo
Arriba y abajo, perdido y luego encontrado
Oh, cariño, cariño, ¿no me llevarás bien?
en tu fuego