Traducción de la letra de la canción Violently - Natalie Prass

Violently (original)

The turning of space
Can’t stop its rate
Only in time
Will it start to fade
And I feel the same
I can’t stop my shame
I want to reach out
But I don’t know which way
And I’ll break my legs
Cause they want to walk to you
Just want to know you violently
Oh, I’ve had enough of talking politely
And the red is there, it’s all over me
It’s overlaid eloquently
Ooh, each day I hide
The extent of my mind
I put away things alright
Until companionless nights
But I wish I could turn it off or shred it
Wish forever rest
But as long as you’re there
All my secrets compress
And I’ll break my arms
Cause they want to hold you
Just want to know you violently
Oh, I’ve had enough of talking politely
And the red is there, it’s all over me
It’s overlaid eloquently
And I’ll break all my bones
Cause they all, they all want you
Just want to know you violently
Oh, I’ve had enough of talking politely
And the red is there, it’s all over me
It’s overlaid eloquently

Violently (traducción)

El giro del espacio
No puede detener su ritmo
solo en el tiempo
¿Comenzará a desvanecerse?
Y yo siento lo mismo
No puedo detener mi vergüenza
quiero comunicarme
Pero no sé de qué manera
Y me romperé las piernas
Porque quieren caminar hacia ti
Solo quiero conocerte violentamente
Oh, he tenido suficiente de hablar cortésmente
Y el rojo está ahí, está sobre mí
Está superpuesto con elocuencia
Ooh, cada día me escondo
La extensión de mi mente
Guardo las cosas bien
Hasta noches sin compañía
Pero desearía poder apagarlo o triturarlo
deseo para siempre descanso
Pero mientras estés allí
Todos mis secretos comprimidos
Y me romperé los brazos
Porque quieren abrazarte
Solo quiero conocerte violentamente
Oh, he tenido suficiente de hablar cortésmente
Y el rojo está ahí, está sobre mí
Está superpuesto con elocuencia
Y voy a romper todos mis huesos
Porque todos, todos te quieren
Solo quiero conocerte violentamente
Oh, he tenido suficiente de hablar cortésmente
Y el rojo está ahí, está sobre mí
Está superpuesto con elocuencia