Traducción de la letra de la canción Nothing to Say - Natalie Prass

Nothing to Say (original)

It’s getting late
Time is counting down
Now with the memories
I think of what I live without
No amount of candlelight
There is not a song to play
No words can heal the heart
When the heart has been slain
But there’s nothing to say
Oh when there’s nothing to say, hey, oh
It doesn’t matter where you started
Every good man will fall
No matter the flag that’s raised
Or the place that you call your home
I feel the storm is brewing
A fever pounding in the ground
And the waves will keep on crashing
When all you want is out, yeah
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, when there’s nothing to say
When there’s nothing to say
Ooh, and there’s no looking ahead if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, but they don’t know, don’t know)
Oh, if you stay the same
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Ooh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
No, they don’t know
(Everybody's talking, everybody’s talk)
Oh, but there’s nothing to say
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Oh, when there’s nothing to say, ooh
(Everybody's talking, everybody’s talk)
No, there is nothing to say, hey, oh
(Everybody's talking but they don’t know, don’t know)
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talking, everybody’s talk
Everybody’s talk

(traducción)

Se está haciendo tarde
El tiempo está en cuenta regresiva
Ahora con los recuerdos
Pienso en lo que vivo sin
Sin cantidad de velas
No hay una canción para reproducir
Ninguna palabra puede curar el corazón
Cuando el corazón ha sido asesinado
Pero no hay nada que decir
Oh, cuando no hay nada que decir, hey, oh
No importa dónde empezaste
Todo buen hombre caerá
No importa la bandera que se levante
O el lugar al que llamas tu hogar
Siento que la tormenta se está gestando
Una fiebre golpeando en el suelo
Y las olas seguirán rompiendo
Cuando todo lo que quieres está fuera, sí
(Todos hablan pero no saben, no saben)
Ooh, pero no hay nada que decir
(Todos hablan, todos hablan)
Oh, cuando no hay nada que decir, hey, oh
(Todos hablan pero no saben, no saben)
(Todos hablan, todos hablan)
Oh, cuando no hay nada que decir
Cuando no hay nada que decir
Ooh, y no hay mirar hacia adelante si te quedas igual
(Todos hablan pero no saben, pero no saben, no saben)
Oh, si te quedas igual
(Todos hablan pero no saben, no saben)
Oh
(Todos hablan, todos hablan)
Oh
(Todos hablan pero no saben, no saben)
no, ellos no saben
(Todos hablan, todos hablan)
Oh, pero no hay nada que decir
(Todos hablan pero no saben, no saben)
Oh, cuando no hay nada que decir, ooh
(Todos hablan, todos hablan)
No, no hay nada que decir, ey, oh
(Todos hablan pero no saben, no saben)
Todo el mundo habla, todo el mundo habla
Todo el mundo habla, todo el mundo habla
todos hablan