Traducción de la letra de la canción Reprise - Natalie Prass

Reprise (original)

I remember you told me
You’d love me only
And now you’ve gone and treated me like a fool
You never say where you’re going
Stay out until the morning
And I know you’ve been treating me like a fool
All the loving that I made
All the promises that I gave
Then you let me down
And every story and every lie
It won’t save you from me saying goodbye
So tonight when you’re out
You’ll come back to an empty house
With a note signed «Sincerely, Your Fool»
All the loving that I made
All the promises that I gave
Then you let me down
And every story and every lie
It won’t save you from me saying goodbye
Built this new life before me
But you fill up my memory
And they haunt me like memories often do
And they tell me I’ll always be your fool
Oh, I guess I’ll always be your fool

(traducción)

recuerdo que me dijiste
Me amarías solo a mí
Y ahora te fuiste y me trataste como un tonto
Nunca dices a dónde vas
Quédate fuera hasta la mañana
Y sé que me has estado tratando como un tonto
Todo el amor que hice
Todas las promesas que te di
Entonces me defraudaste
Y cada historia y cada mentira
No te salvará de mí diciendo adiós
Así que esta noche cuando estés fuera
Volverás a una casa vacía
Con una nota firmada «Sinceramente, tu tonto»
Todo el amor que hice
Todas las promesas que te di
Entonces me defraudaste
Y cada historia y cada mentira
No te salvará de mí diciendo adiós
Construí esta nueva vida antes que yo
Pero llenas mi memoria
Y me persiguen como lo hacen a menudo los recuerdos
Y me dicen que siempre seré tu tonto
Oh, supongo que siempre seré tu tonto