Traducción de la letra de la canción Far from You - Natalie Prass

Far from You (original)

I’ve seen it many times before
They always seem to get away
Down the stairs you closed the door
In the limelight, no, you couldn’t stay
Is it all a grand design?
Where falling stars run out of time
And leave us all behind
Oh, tell me why
Tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, we can’t believe it’s true
We’re so far from you
I listen to the radio
Hold my breath to hear you sing
Far away and so long ago
But without you I lose the beat
Oh, who would write that grand design
That pushed blinding stars into your eyes?
Oh, the radio is still alive
Oh, tell me why
Oh, tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, we can’t believe it’s true
We’re so far from you
So far from you
Well, I hang on every word
So far from you
And I sing and your voice, it returns
So far from you
And the sound is the most beautiful that I’ve heard
Oh, tell me why
Oh, tell me why do birds, do they suddenly
Disappear instead of singing here
Oh, what are we to do?
Oh, no, we can’t believe it’s true
We’re so far from you

(traducción)

Lo he visto muchas veces antes
Siempre parecen escaparse
Bajando las escaleras cerraste la puerta
En el centro de atención, no, no podías quedarte
¿Es todo un gran diseño?
Donde las estrellas fugaces se quedan sin tiempo
Y déjanos a todos atrás
Oh, dime por qué
Dime por qué los pájaros, de repente
Desaparecer en vez de cantar aquí
Oh, ¿qué vamos a hacer?
Oh, no podemos creer que sea verdad
Estamos tan lejos de ti
Yo escucho la radio
Aguanto la respiración para oírte cantar
Lejos y hace tanto tiempo
Pero sin ti pierdo el ritmo
Oh, ¿quién escribiría ese gran diseño?
¿Que empujó estrellas cegadoras a tus ojos?
Oh, la radio sigue viva
Oh, dime por qué
Oh, dime por qué los pájaros, de repente
Desaparecer en vez de cantar aquí
Oh, ¿qué vamos a hacer?
Oh, no podemos creer que sea verdad
Estamos tan lejos de ti
Tan lejos de ti
Bueno, me cuelgo en cada palabra
Tan lejos de ti
Y yo canto y tu voz vuelve
Tan lejos de ti
Y el sonido es el más hermoso que he escuchado
Oh, dime por qué
Oh, dime por qué los pájaros, de repente
Desaparecer en vez de cantar aquí
Oh, ¿qué vamos a hacer?
Oh, no, no podemos creer que sea verdad
Estamos tan lejos de ti