Traducción de la letra de la canción Абрикосовые сны - Наташа Королёва

Абрикосовые сны (original)

Где-то далеко с весною по соседству.
Солнца яркий свет и нежный блеск луны.
Тянет в абрикосовое детство.
Снятся абрикосовые сны.
Первых тайных встреч любви стыдливый опыт.
В двадцать лет любовь на глупости щедра.
Слушали с тобой небесный шепот.
И гуляли с ветром до утра.
Припев:
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь — абрикосовая.
Наша любовь — абрикосовая.
Наша любовь — абрикосовая.
Страсть считала дни и мерила недели.
Абрикосовая юность без границ.
Только все прошло — мы повзрослели.
Где моя принцесса?
Где мой принц?
Где-то далеко с весною по соседству.
Солнца яркий свет и нежный блеск луны.
Тянет в абрикосовое детство.
Снятся абрикосовые сны.
Припев:
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Южные ночи, короткие очень.
Звезды шептали: «Ты мой, я твоя».
Робкие плечи и южные ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Кроткие плечи и теплые ночи.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.
Наша любовь абрикосовая.

Абрикосовые сны (traducción)

En algún lugar lejano con la primavera en el barrio.
La brillante luz del sol y el suave brillo de la luna.
Se tira a la infancia de albaricoque.
Soñando con sueños de albaricoque.
El primer encuentro secreto de amor es una experiencia tímida.
A los veinte años, el amor es generoso con la estupidez.
Escuchamos susurros celestiales contigo.
Y caminaron con el viento hasta la mañana.
Coro:
Noches sureñas, muy cortas.
Las estrellas susurraron: "Tú eres mía, yo soy tuya".
Hombros tímidos y noches sureñas.
Nuestro amor es albaricoque.
Hombros suaves y noches cálidas.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.
Passion contó los días y midió las semanas.
Albaricoque juventud sin fronteras.
Solo que todo ha pasado, hemos madurado.
¿Dónde está mi princesa?
¿Dónde está mi príncipe?
En algún lugar lejano con la primavera en el barrio.
La brillante luz del sol y el suave brillo de la luna.
Se tira a la infancia de albaricoque.
Soñando con sueños de albaricoque.
Coro:
Noches sureñas, muy cortas.
Las estrellas susurraron: "Tú eres mía, yo soy tuya".
Hombros tímidos y noches sureñas.
Nuestro amor es albaricoque.
Hombros suaves y noches cálidas.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.
Noches sureñas, muy cortas.
Las estrellas susurraron: "Tú eres mía, yo soy tuya".
Hombros tímidos y noches sureñas.
Nuestro amor es albaricoque.
Hombros suaves y noches cálidas.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.
Nuestro amor es albaricoque.