Traducción de la letra de la canción Красный конь - Наташа Королёва

Красный конь (original)

На заре
Ранним утром на заре
За рекой
По траве
Ходит в поле красный конь
Красный конь ходит
Жарким солнцем залитовй
Машет гривой золотой
Мое детство красный конь!
А в лугах
Так звенит в лугах роса-
Только тронь…
На ветру
Полыхает на ветру
Красный конь гордо
По земле копытом бьет
Тишину из речки пьет
Мое детство красный конь
Поманю,
Протяну тому коню
Я ладонь
И скажу
Отвези меня домой
Красный конь рядом
Ты, наверно, неспроста
Как людская доброта
Мое детство красный конь!

Красный конь (traducción)

En la madrugada
Temprano en la mañana al amanecer
Sobre el río
Sobre la hierba
Un caballo rojo camina por el campo.
El caballo rojo está caminando.
Lleno de sol caliente
ondeando su melena dorada
¡Mi infancia es un caballo rojo!
Y en los prados
Así suena el rocío en los prados -
Solo toca...
En el viento
Ardiendo en el viento
caballo rojo con orgullo
Golpea el suelo con un casco
Bebiendo silencio del río
Mi infancia es un caballo rojo.
hago señas
daré ese caballo
soy palma
y diré
Llévame a casa
Caballo rojo cerca
Probablemente estés a propósito
como la bondad humana
¡Mi infancia es un caballo rojo!