Traducción de la letra de la canción Ласточка - Наташа Королёва

Ласточка (original)

Ласточка в полдень парила
В синих пустых небесах
Я за полётом следила
Слезы застыли в глазах
Слезы от яркого солнца
Или от первой любви
Больше она не вернется
Время не остановить
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Раньше я не замечала
Что стал он просто другим
Только вчера повстречала
Девочку новую с ним
Знаю что это бывало
В жизни не только со мной,
Но сердце не понимало
Спорило сердце с душой
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Песенку эту быть может
Строго осудите вы,
Но и у вас были тоже
Горести первой любви
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем

(traducción)

La golondrina voló al mediodía
En cielos azules vacíos
seguí el vuelo
Las lágrimas se congelaron en los ojos
Lágrimas del sol brillante
O del primer amor
ella no volvera mas
El tiempo no se puede detener
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
no me di cuenta antes
Que se volvió simplemente diferente
Recién nos conocimos ayer
Una chica nueva con el
Sé que sucedió
En la vida no solo conmigo,
Pero el corazón no entendió
El corazón discutió con el alma
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
Esta canción puede ser
Estrictamente te condeno
Pero también tuviste
Dolores del primer amor
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él
tragar tragar decir hola
Este chico tiene dieciocho años.
En su cumpleaños, él lo sabe.
Que en esta ciudad alguien está triste por él