Traducción de la letra de la canción Навсегда - Наташа Королёва

Навсегда (original)

Доброта в твоих глазах слилась с печалью,
Словно ты услышал крик осенних стай,
Каждый раз, когда я уезжаю,
Ты глазами говоришь — не уезжай.
Поцелуями мне щёки покрываешь,
Как снежинки покрывают города,
И, наверно, ты ещё не понимаешь,
Что уеду я сегодня навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Я не знаю, как сказать тебе об этом,
Не хотела ни обид, не лишних слёз,
Только чья же тут вина, что этим летом
Я влюбилась и, наверное, всерьёз.
Будет очень тяжело тебе, я знаю,
Не прощу себя за это никогда,
Я тебя боготворю и обожаю,
Но сегодня уезжаю навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Да да да да да да
Да да да да да да
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Навсегда, навсегда, навсегда.

(traducción)

La bondad en tus ojos se fusionó con la tristeza,
Como si escucharas el grito de los rebaños de otoño,
cada vez que me voy
Dices con tus ojos - no te vayas.
me cubres las mejillas de besos,
Como copos de nieve cubren las ciudades
Y probablemente aún no lo entiendas
Que dejaré hoy para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
no se como decírtelo,
No quería insultos, ni lágrimas de más,
Sólo de quién es la culpa que este verano
Me enamoré y, probablemente, en serio.
Será muy duro para ti, lo sé.
Nunca me perdonaré por esto,
te adoro y te adoro
Pero hoy me voy para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
si si SI SI SI SI
si si SI SI SI SI
Para siempre, para siempre, para siempre.
Para siempre, para siempre, para siempre.
Para siempre, para siempre, para siempre.