Traducción de la letra de la canción Небеса - Наташа Королёва

Небеса (original)

Я тебе себя не придумала.
Подарил февраль, словно знал, что ты мне нужен.
Где-то там Париж, где-то Юрмала,
Кому-то повезло увидеть звездопад.
Припев:
Небо, не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица (я птица)
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Обретают дни очертания.
SOS любви, прилетай я жду, я встречу.
Сократила ночь расстояние,
Ведь только там, где ты — я вижу звездопад.
Припев:
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небеса!
Небеса!
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небо не боюсь разбиться!
Небо ты, в небесах — я птица.
Это всё не сон, твои глаза — небеса.
Небеса!
Небеса!

Небеса (traducción)

Yo no me inventé para ti.
Le di febrero como si supiera que te necesitaba.
En algún lugar de París, en algún lugar de Jurmala,
Alguien tuvo suerte de ver una lluvia de estrellas.
Coro:
Cielo, no tengo miedo de romper!
Tú eres el cielo, en el cielo soy un pájaro (Soy un pájaro)
Esto no es un sueño, tus ojos son el cielo.
Los días van tomando forma.
SOS amor, ven, te estoy esperando, te encontraré.
Acortó la distancia nocturna
Después de todo, solo donde estás, veo lluvia de estrellas.
Coro:
¡El cielo no tiene miedo de romperse!
Tú eres el cielo, en el cielo yo soy un pájaro.
Esto no es un sueño, tus ojos son el cielo.
¡Cielo!
¡Cielo!
¡El cielo no tiene miedo de romperse!
Tú eres el cielo, en el cielo yo soy un pájaro.
Esto no es un sueño, tus ojos son el cielo.
¡El cielo no tiene miedo de romperse!
Tú eres el cielo, en el cielo yo soy un pájaro.
Esto no es un sueño, tus ojos son el cielo.
¡Cielo!
¡Cielo!