Traducción de la letra de la canción Орхидея - Наташа Королёва

Орхидея (original)

Бесконечны нежные дни,
Ароматом ночи полны,
Все прекрасно, когда начался роман.
Но проходит первый мираж,
И я вижу серый пейзаж,
Вместо ярких фонтанов густой туман.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Орхидея, нежность и страсть,
Орхидея, тайная власть,
Ну, а если тебе надоест любить,
Орхидея станет травой,
Сад весенний жухлой листвой,
Ты захочешь скорей обо всём забыть.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Лепестки дрожащей дикой орхидеи
Под ноги бросала нам судьба,
Я не знаю с кем ты, ты не знаешь где я,
Мне совсем не грустно без тебя.
Мне совсем не грустно без тебя.
Мне совсем не грустно без тебя.

Орхидея (traducción)

Los días tiernos son interminables,
Las noches están llenas de fragancia.
Todo está bien cuando comienza el romance.
Pero el primer espejismo pasa
Y veo un paisaje gris
En lugar de fuentes brillantes, niebla espesa.
Pétalos de una orquídea salvaje temblorosa
El destino nos arrojó bajo nuestros pies,
No sé con quién estás, no sabes dónde estoy,
No estoy nada triste sin ti.
orquídea, ternura y pasión,
Orquídea, poder secreto,
Pues si te cansas de amar,
La orquídea se convierte en hierba
jardín de primavera con follaje marchito,
Quieres olvidarte rápidamente de todo.
Pétalos de una orquídea salvaje temblorosa
El destino nos arrojó bajo nuestros pies,
No sé con quién estás, no sabes dónde estoy,
No estoy nada triste sin ti.
Pétalos de una orquídea salvaje temblorosa
El destino nos arrojó bajo nuestros pies,
No sé con quién estás, no sabes dónde estoy,
No estoy nada triste sin ti.
No estoy nada triste sin ti.
No estoy nada triste sin ti.