Traducción de la letra de la canción Первый поцелуй - Наташа Королёва

Первый поцелуй (original)

Чёрные волны, море ночное, падает звезда
Или сейчас мы будем с тобою, или никогда
Волны на ощупь трогают камни, словно в первый раз
Губ твоих нежность очень нужна мне именно сейчас
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»
Чайки уносят в тёмное море детство навсегда
Плачет от счастья или от горя чёрная вода
Я всё запомню и тёплый ветер и морской песок
Ты всё забудешь и не заметишь как ты одинок
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»
Первый поцелуй, первая печаль
Первое прости, первое прощай
Первый поцелуй, первая гроза
Первое «хочу», первое «нельзя»

Первый поцелуй (traducción)

Olas negras, el mar de noche, una estrella está cayendo
O ahora estaremos contigo, o nunca
Las olas tocan las piedras como si fuera la primera vez
Tus labios ternura que realmente necesito ahora mismo
Primer beso, primer dolor
Primero perdón, primero adiós
Primer beso, primer trueno
El primer "quiero", el primer "no puedo"
Las gaviotas se llevan la infancia para siempre al mar oscuro
Llorando de felicidad o de pena agua negra
Voy a recordar todo y el viento tibio y la arena del mar
Olvidarás todo y no notarás lo solo que estás
Primer beso, primer dolor
Primero perdón, primero adiós
Primer beso, primer trueno
El primer "quiero", el primer "no puedo"
Primer beso, primer dolor
Primero perdón, primero adiós
Primer beso, primer trueno
El primer "quiero", el primer "no puedo"