Traducción de la letra de la canción Подарок - Наташа Королёва

Подарок (original)

На рассвете я тебя перекрещу
В спящие ресницы поцелую
Больше никуда тебя не отпущу
Только одного тебя люблю я
Подарок мой, но знать бы мне за что такой подарок
Подарок мой, но знать бы мне кто подарил тебя
Пусть все твердят на перебой, что мы с тобой не пара
Подарок мой, мой свет в окне, мой случай и судьба
Ясные и грустные глаза твои
Знают все мои простые тайны
Мне случайно снился сон про нас двоих
Ты мне улыбнулся не случайно
Подарок мой, но знать бы мне за что такой подарок
Подарок мой, но знать бы мне кто подарил тебя
Пусть все твердят на перебой, что мы с тобой не пара
Подарок мой, мой свет в окне, мой случай и судьба
Подарок мой, но знать бы мне за что такой подарок
Подарок мой, но знать бы мне кто подарил тебя
Пусть все твердят на перебой, что мы с тобой не пара
Подарок мой, мой свет в окне, мой случай и судьба
Подарок мой, но знать бы мне за что такой подарок
Подарок мой, но знать бы мне кто подарил тебя
Пусть все твердят на перебой, что мы с тобой не пара
Подарок мой, мой свет в окне, мой случай и судьба
Подарок мой, но знать бы мне за что такой подарок
Подарок мой, но знать бы мне кто подарил тебя
Пусть все твердят на перебой, что мы с тобой не пара
Подарок мой, мой свет в окне, мой случай и судьба
На рассвете я тебя перекрещу

Подарок (traducción)

Al amanecer te cruzaré
Beso en las pestañas dormidas
No te dejaré ir a ningún otro lado
solo uno te amo
Mi regalo, pero me gustaria saber para que sirve ese regalo
Mi regalo, pero me gustaria saber quien te lo dio
Que todos sigan repitiendo que no somos pareja
Mi regalo, mi luz en la ventana, mi oportunidad y destino
Tus ojos claros y tristes
Conoce todos mis secretos simples
Accidentalmente tuve un sueño sobre nosotros dos.
Me sonreíste no por casualidad
Mi regalo, pero me gustaria saber para que sirve ese regalo
Mi regalo, pero me gustaria saber quien te lo dio
Que todos sigan repitiendo que no somos pareja
Mi regalo, mi luz en la ventana, mi oportunidad y destino
Mi regalo, pero me gustaria saber para que sirve ese regalo
Mi regalo, pero me gustaria saber quien te lo dio
Que todos sigan repitiendo que no somos pareja
Mi regalo, mi luz en la ventana, mi oportunidad y destino
Mi regalo, pero me gustaria saber para que sirve ese regalo
Mi regalo, pero me gustaria saber quien te lo dio
Que todos sigan repitiendo que no somos pareja
Mi regalo, mi luz en la ventana, mi oportunidad y destino
Mi regalo, pero me gustaria saber para que sirve ese regalo
Mi regalo, pero me gustaria saber quien te lo dio
Que todos sigan repitiendo que no somos pareja
Mi regalo, mi luz en la ventana, mi oportunidad y destino
Al amanecer te cruzaré