Traducción de la letra de la canción Прощайте детские мечты - Наташа Королёва

Прощайте детские мечты (original)

--RF--
Прощайте детские мечты, не надо плакать
Не надо плакать,
На вас как птица с высоты
Глядит душа.
Прощайте детские мечты,
От вас на память
Останется моя любовь,
Останется моя любовь,
Останется моя любовь —
Ваша Наташа.
--SOLO--
Чудесных сказок золотистый свет —
Тускнеет он за поволокой лет,
И холод сковывает души, словно реки.
Не буду волю я давать слезам,
Я напишу письмо своим мечтам
И попрощаюсь с ними навсегда, навеки.
--RF--
Я опускаю в золотой конверт
Свое письмо и первый свой концерт,
Свою наивную улыбку опускаю.
В нем то, что было мне милей всего,
Заклею поцелуями его —
Ведь я свои мечты сегодня отпускаю.
--RF--

Прощайте детские мечты (traducción)

--RF--
Adiós sueños de infancia, no hay necesidad de llorar
No llores,
Sobre ti como un pájaro desde una altura
El alma mira.
Adiós sueños de infancia
De ti a la memoria
mi amor permanecerá
mi amor permanecerá
mi amor permanecerá
Tu Natacha.
--SOLO--
Maravillosos cuentos de hadas luz dorada -
Se desvanece tras el velo de los años,
Y el frío une las almas como los ríos.
No daré rienda suelta a las lágrimas,
Escribiré una carta a mis sueños.
Y me despediré de ellos para siempre, para siempre.
--RF--
Lo puse en un sobre dorado
Su carta y su primer concierto,
Bajo mi sonrisa ingenua.
En él está lo más querido para mí,
Lo sellaré a besos -
Después de todo, estoy dejando ir mis sueños hoy.
--RF--