Traducción de la letra de la canción Разлучница - Наташа Королёва

Разлучница (original)

В нашем доме столько смеха столько света и тепла
Ты приехал ты приехал значит я не зря ждала
Голос твой счастливым эхом раздается там и тут
Ты приехал ты приехал и тебя всегда здесь ждут
Разлучница-разлука у дома не крутись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Разлучница-разлука у дома не крутись
Мне сегодня не помеха мамы строгие глаза
Ты приехал ты приехал чтоб со мной судьбу связать
Расскажи мне об успехах неудачах расскажи
Ты приехал ты приехал чтоб со мною быть всю жизнь
Разлучница-разлука у дома не крутись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Разлучница-разлука у дома не крутись
Разлучница-разлука у дома не крутись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Разлучница-разлука у дома не крутись
Разлучница-разлука у дома не крутись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Мы больше друг без друга не можем обойтись
Разлучница-разлука у дома не крутись

Разлучница (traducción)

Hay tantas risas en nuestra casa, tanta luz y calor.
Llegaste, llegaste, así que no esperé en vano
Tu voz resuena feliz aquí y allá
Llegaste, llegaste y aquí siempre te esperan
Separación-separación en casa no des la vuelta
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Separación-separación en casa no des la vuelta
Hoy no soy un estorbo a los ojos estrictos de mi madre
Viniste, viniste a conectar el destino conmigo
Háblame de los éxitos, háblame de los fracasos
Viniste, viniste a estar conmigo toda la vida
Separación-separación en casa no des la vuelta
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Separación-separación en casa no des la vuelta
Separación-separación en casa no des la vuelta
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Separación-separación en casa no des la vuelta
Separación-separación en casa no des la vuelta
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Ya no podemos estar el uno sin el otro
Separación-separación en casa no des la vuelta