Traducción de la letra de la canción Тучка - Наташа Королёва

Тучка (original)

В городе моем который день подряд дождь,
А слова твои, все твои слова ложь
За окном моим серая плывет тучка
Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Черно-белым стал без твоей любви свет
Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем.

(traducción)

En mi ciudad llueve por días seguidos,
Y tus palabras, todas tus palabras son mentiras
Fuera de mi ventana flota una nube gris
Estoy solo ahora, bueno, tal vez sea mejor así
Nube, nube, llévate mi tristeza
Nube, nube, no me da pena mi amor,
Pero vierte sobre su ventana con lluvia torrencial
Que entienda que estaba llorando por el
La luz se volvió blanco y negro sin tu amor
Nube decir: Felicidad, ¿por qué no?
Que el destino es el culpable, que te convertirás en un extraño para mí
te amo tu mismo lo sabes
Nube, nube, llévate mi tristeza
Nube, nube, no me da pena mi amor,
Pero vierte sobre su ventana con lluvia torrencial
Que entienda que estaba llorando por el
Nube, nube, llévate mi tristeza
Nube, nube, no me da pena mi amor,
Pero vierte sobre su ventana con lluvia torrencial
Que entienda que estaba llorando por él.