Traducción de la letra de la canción В тёмной комнате - Наташа Королёва

В тёмной комнате (original)

В тёмной комнате вдвоём
Мы закроемся на час
Утром, ночью или днём
Будет всё равно для нас
Глухо, словно водопад
Будет музыка звучать
И наощупь, наугад
Ты начнёшь меня искать
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
Пробираясь в темноте
Потихоньку, неспеша
Прямо к северной звезде
Поднимается душа
И засветится звезда
Мои губы пригубя
Ты найдёшь меня тогда
Когда я найду тебя
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
В тёмной комнате вдвоём
Мы закроемся на час
Утром, ночью или днём
Будет всё равно для нас
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук

В тёмной комнате (traducción)

En un cuarto oscuro juntos
Cerraremos por una hora
Mañana, noche o día
no nos importará
Silencioso como una cascada
habrá música
Y al tacto, al azar
Empezarás a buscarme
Coro:
Hay dos pares de ojos en un cuarto oscuro.
En un cuarto oscuro, fragmentos de frases
En una habitación oscura, un plexo de manos
En una habitación oscura, solo late el corazón
TOC Toc
Haciendo mi camino en la oscuridad
Lentamente lentamente
Directo a la estrella del norte
el alma se levanta
Y la estrella brillará
sorbo mis labios
Me encontrarás entonces
cuando te encuentre
Coro:
Hay dos pares de ojos en un cuarto oscuro.
En un cuarto oscuro, fragmentos de frases
En una habitación oscura, un plexo de manos
En una habitación oscura, solo late el corazón
TOC Toc
En un cuarto oscuro juntos
Cerraremos por una hora
Mañana, noche o día
no nos importará
Coro:
Hay dos pares de ojos en un cuarto oscuro.
En un cuarto oscuro, fragmentos de frases
En una habitación oscura, un plexo de manos
En una habitación oscura, solo late el corazón
TOC Toc
Toc-toc-toc, toc-toc