Traducción de la letra de la canción Янтарь - Наташа Королёва

Янтарь (original)

Уже не исправить
Нам нашей ошибки,
Как бусы рассыпалось
Счастье, увы.
Пусть пьяный скрипач
Нам сыграет на скрипке
Мелодию нашей
Ушедшей любви.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Янтарь заколдованный
Цвета заката,
В нём столько застыло
Счастливых часов,
Застыла в нём та,
Что летала когда-то
Комариком крохотным,
Наша любовь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Сохрани янтарь…
Янтарь…

Янтарь (traducción)

no lo arregles mas
Nosotros de nuestros errores
Cómo se desmoronaron las cuentas
Felicidad, ay.
Deja que el violinista borracho
tocaremos el violín
melodía de nuestra
Se ha ido el amor.
todo eso fue
Congelado en ámbar
Y en lugar de tormentas de verano
Fuera de las ventanas es enero.
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
ámbar encantado
colores del atardecer,
esta tan helado
Horas felices
ella se congeló en ella
que una vez voló
pequeño mosquito,
Nuestro amor.
todo eso fue
Congelado en ámbar
Y en lugar de tormentas de verano
Fuera de las ventanas es enero.
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
todo eso fue
Congelado en ámbar
Y en lugar de tormentas de verano
Fuera de las ventanas es enero.
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
Amor y alegría
Permaneció en ámbar
Guardas para la memoria
este ámbar
Guarda el ámbar...
Ámbar…