Traducción de la letra de la canción Nobody - Nate Dogg, LaToya Williams, Pomona Pimpin Young

Nobody (original)

You ready?
I don’t have no words, I need to put some down
I need you to push your record button
I’m on it Nate
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
See some people want you to do better
Just not better than them
It’s the game I got from my godfather
The infamous
A fake friend in the shadow only come around when the sun is shining
That’s why I want you to stay on the grind
Mindin' yo' buisness and keep grindin'
From to the LA Pomona to the
Even in Inglewood and Compton we listened to yo' daddy
Ain’t no way in the world I could put all this here in sixteen doors
And just doing this with Lil Nate Dogg is makin' this shit twice as hard
But I’ma you expect me to be and take a toast
And thanks to Snoop Dogg a big person my daughter, I’ll sign em' both
It’s been puff puff pass radio stations the news and all that
And I bet you and 2Pac got something to do with the west gettin'
It’s still foundation on my Nate Dogg, I ain’t forgot shit
got a lil' brother called Salam, now he cuttin' all the hits
locals and dirty OG but we still Pomona city ridin'
Now It’s long beach Pomona city movement with Snoop Dogg beside us
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
Sometimes I just wanna chill with pops
Sit back, have a couple laughs
Take back a few Henny shots
Roll up, burn it down
Talk about sky boxin'
Lil' nigga eatin' on things we talk about
I just smile, look up to the clouds
Now you lookin' down, we’ll be alright
I could hear you sayin' now
Hell boys our last name comes with the crowd
This a legacy we all ways gon' hold down
I’m just livin' life, one day at a time
I’m in here with Pimpin laughin' bout' good times
It’s so crazy he say I’m you in disguise
I reply I’m Lil Nate, now pass me that fire
I sit back and reminisce
So, boy those days was lit
I miss you pops, you know I’m gon' represent
And today I swear my mood like this
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody
Bitch you said you love me, but you could never show it
Bitch I gave you money and all you do is blow it
The truth is what I’m sayin' and bitch you really know it
Bitch you said you love me, but you could never show it
Bitch I gave you money and all you do is blow it
The truth is what I’m sayin' and bitch you really know it
Heyy.
Sometimes I wanna spend the day
Alone without nobody, nobody
Even lovers need a holiday
Sometimes you gotta get away, from everybody

(traducción)

¿Estás listo?
No tengo palabras, necesito escribir algunas
Necesito que presiones el botón de grabar
Estoy en ello Nate
A veces quiero pasar el día
Solo sin nadie, nadie
Incluso los amantes necesitan vacaciones
A veces tienes que alejarte, de todos
Ve que algunas personas quieren que lo hagas mejor
Simplemente no mejor que ellos
Es el juego que me regaló mi padrino.
El infame
Un amigo falso en la sombra solo aparece cuando brilla el sol
Por eso quiero que te quedes en la rutina
Ocúpate de tus asuntos y sigue moliendo
De a LA Pomona a la
Incluso en Inglewood y Compton escuchamos a tu papá
De ninguna manera en el mundo podría poner todo esto aquí en dieciséis puertas
Y solo hacer esto con Lil Nate Dogg es hacer esta mierda el doble de difícil
Pero soy un que esperas que sea y tome un brindis
Y gracias a Snoop Dogg, una gran persona, mi hija, los firmaré a ambos.
Ha sido puff puff pass estaciones de radio las noticias y todo eso
Y apuesto a que tú y 2Pac tienen algo que ver con la llegada del oeste
Todavía es la base de mi Nate Dogg, no me olvidé de una mierda
tiene un pequeño hermano llamado Salam, ahora él corta todos los éxitos
lugareños y OG sucios, pero todavía estamos en la ciudad de Pomona
Ahora es el movimiento de la ciudad de Long Beach Pomona con Snoop Dogg a nuestro lado
A veces quiero pasar el día
Solo sin nadie, nadie
Incluso los amantes necesitan vacaciones
A veces tienes que alejarte, de todos
A veces solo quiero relajarme con pops
Siéntate, ríete un par de veces
Recupera algunos tragos de Henny
Enrolla, quémalo
Habla sobre el boxeo del cielo
Lil 'nigga comiendo cosas de las que hablamos
Solo sonrío, miro hacia las nubes
Ahora miras hacia abajo, estaremos bien
Podría oírte decir ahora
Demonios, muchachos, nuestro apellido viene con la multitud
Este es un legado que todos mantendremos presionado
Solo estoy viviendo la vida, un día a la vez
Estoy aquí con Pimpin riéndome de los buenos tiempos
Es tan loco que dice que soy tú disfrazado
Respondo que soy Lil Nate, ahora pásame ese fuego
Me siento y recuerdo
Entonces, chico, esos días estaban encendidos
Te extraño papá, sabes que voy a representar
Y hoy juro mi estado de animo asi
A veces quiero pasar el día
Solo sin nadie, nadie
Incluso los amantes necesitan vacaciones
A veces tienes que alejarte, de todos
Perra, dijiste que me amabas, pero nunca pudiste demostrarlo
Perra, te di dinero y todo lo que haces es arruinarlo
La verdad es lo que estoy diciendo y perra, realmente lo sabes
Perra, dijiste que me amabas, pero nunca pudiste demostrarlo
Perra, te di dinero y todo lo que haces es arruinarlo
La verdad es lo que estoy diciendo y perra, realmente lo sabes
hola
A veces quiero pasar el día
Solo sin nadie, nadie
Incluso los amantes necesitan vacaciones
A veces tienes que alejarte, de todos