Traducción de la letra de la canción Real Pimp - Nate Dogg, Ludacris

Real Pimp (original)

I’m a real P-I-M-P
And I love the way the ladies shake that thang
From a real G-A-N-G
And the haters know this Dogg Pound Gangsta' gang
Nigga you can’t fuck with me
From the jump I told you I cannot be faded
Never been no mystery
Never took no shit and always got my thang
Let me teach you the game man, homie wit' this
When he rockin' ya brain man, gimme a visit
Let me show you the ropes loc, would she be missin'
Goin' to smoke you some endo, we keep it pimpin'
Niggas playin' that hate game, we keep it pimpin'
Niggas movin' that weight man, we keep it pimpin'
Bitches shakin' that thang man, we keep it pimpin'
Got one comin' wit' me man, I got love
I got love for my niggas who be watchin' my back
No I ain’t got love for hoes who play them games
You can check my gangsta files
I been putting in work since 1985
Got an angel by my side
All my demons always beggin' me to ride
Uh, now ever since rappa’s had riches, Luda’s had bitches
Pimp, get more gums then baby pictures
Menages wit sisters, veins poppin' out like shrimp, lobster
A-Town mobster, garage full of 6's, what can I say?
If something don’t smell right, what can I spray?
Tech-9 incense, say for instance
See you in the distance, hit 'em in an instant
We so crummy, countin' mo' money
But stay strapped up like crash test dummies
Put 3 to your tummy, 2 to your throat
And bulletproof cars, we ride like the pope
Just in case, you don’t make it home
You better super glue grip the chrome
Cause you was talkin' that yap and got put in the bed
Now it’s a frog in ya throat like Ms. Piggy givin' head
I’m a real P-I-M-P
And I love the way the ladies shake that thang
From a real G-A-N-G
And the haters know this Dogg Pound Gangsta' gang
Nigga you can’t fuck with me
From the jump I told you I cannot be faded
Never been no mystery
Never took no shit and always got my thang

(traducción)

Soy un verdadero P-I-M-P
Y me encanta la forma en que las damas sacuden ese thang
De un verdadero G-A-N-G
Y los que odian conocen a esta pandilla de Dogg Pound Gangsta
Nigga, no puedes joderme
Del salto te dije que no puedo desvanecerme
Nunca ha habido misterio
Nunca tomé una mierda y siempre obtuve mi agradecimiento
Déjame enseñarte el juego hombre, amigo con esto
Cuando te rockeando el cerebro, dame una visita
Déjame mostrarte la ubicación de las cuerdas, ¿se perdería ella?
Voy a fumarte un poco de endodoncia, lo mantenemos proxeneta
Niggas jugando ese juego de odio, lo mantenemos proxeneta
Niggas moviendo a ese hombre de peso, lo mantenemos alcahueteando
Perras sacudiendo a ese hombre, lo mantenemos proxeneta
Tengo uno que viene conmigo hombre, tengo amor
Tengo amor por mis niggas que me cuidan la espalda
No, no tengo amor por las azadas que juegan con ellos
Puedes revisar mis archivos gangsta
Llevo trabajando desde 1985
Tengo un ángel a mi lado
Todos mis demonios siempre me ruegan que cabalgue
Uh, ahora desde que Rappa tuvo riquezas, Luda tuvo perras
Chulo, consigue más encías que fotos de bebés
Hombres con hermanas, venas saliendo como camarones, langostas
Mafioso de A-Town, garaje lleno de 6, ¿qué puedo decir?
Si algo no huele bien, ¿qué puedo rociar?
Incienso Tech-9, digamos por ejemplo
Nos vemos en la distancia, golpéalos en un instante
Somos tan malos, contando más dinero
Pero mantente atado como muñecos de prueba de choque
Pon 3 en tu barriga, 2 en tu garganta
Y autos a prueba de balas, montamos como el papa
Por si acaso, no llegas a casa
Será mejor que agarres con superpegamento el cromo
Porque estabas hablando eso y te pusieron en la cama
Ahora es una rana en tu garganta como la Sra. Piggy dando cabeza
Soy un verdadero P-I-M-P
Y me encanta la forma en que las damas sacuden ese thang
De un verdadero G-A-N-G
Y los que odian conocen a esta pandilla de Dogg Pound Gangsta
Nigga, no puedes joderme
Del salto te dije que no puedo desvanecerme
Nunca ha habido misterio
Nunca tomé una mierda y siempre obtuve mi agradecimiento