Traducción de la letra de la canción Give Me a Sign - Nathan Grisdale

Give Me a Sign (original)

I wanna be laying beside you when you wake up
Your fingers running through my hair
Acting like you’ll always care
I’ve never seen a smile so rare
I wanna hold you in my arms
I wanna be left beside you every evening
Your body caressing mine
Our eye contact intertwines
Tell me everything will be just fine
I will take away the pain
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
I think about you in my sleep
I’m unsteady on my feet
And I’m feeling heavy hearted
We will never be parted
I need you next to me
And you can’t deny, we were the best of friends
As time went on, we didn’t have to pretend that
Our love became true, I fell in love with you
We had our fights and we broke up
We kissed and we made up
We stayed strong when things got a little messed up
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now

(traducción)

Quiero estar acostado a tu lado cuando despiertes
Tus dedos recorriendo mi cabello
Actuando como si siempre te importara
Nunca he visto una sonrisa tan rara
Quiero tenerte en mis brazos
Quiero que me dejen a tu lado todas las noches
tu cuerpo acariciando el mio
Nuestro contacto visual se entrelaza
Dime que todo estará bien
te quitare el dolor
Éramos jóvenes y estúpidos, incluso tenemos las cicatrices para probarlo
Juntos para siempre es lo que dijimos, pero dejamos que los celos nos subieran a la cabeza
tu eres mi corazon yo soy el latido tu eres el ritmo
Eres mi cuerpo, soy la sangre a través de tu sistema
Nos estamos quedando sin tiempo chica solo dame una señal
Porque me siento débil ahora, me siento débil ahora
tu eres mi corazon yo soy el latido tu el ritmo
Eres mi cuerpo, soy la sangre a través de tu sistema
Nos estamos quedando sin tiempo chica solo dame una señal
Porque me siento débil ahora, me siento débil ahora
Pienso en ti en mi sueño
Estoy inestable sobre mis pies
Y me siento con el corazón pesado
nunca seremos separados
Te necesito junto a mí
Y no lo puedes negar, éramos los mejores amigos
Con el paso del tiempo, no tuvimos que fingir que
Nuestro amor se hizo realidad, me enamoré de ti
Tuvimos nuestras peleas y nos separamos
Nos besamos y nos reconciliamos
Nos mantuvimos fuertes cuando las cosas se complicaron un poco
Éramos jóvenes y estúpidos, incluso tenemos las cicatrices para probarlo
Juntos para siempre es lo que dijimos, pero dejamos que los celos nos subieran a la cabeza
tu eres mi corazon yo soy el latido tu eres el ritmo
Eres mi cuerpo, soy la sangre a través de tu sistema
Nos estamos quedando sin tiempo chica solo dame una señal
Porque me siento débil ahora, me siento débil ahora
tu eres mi corazon yo soy el latido tu el ritmo
Eres mi cuerpo, soy la sangre a través de tu sistema
Nos estamos quedando sin tiempo chica solo dame una señal
Porque me siento débil ahora, me siento débil ahora