Traducción de la letra de la canción Heaven - Nathan Grisdale

Heaven (original)

We miss your presence
Can’t believe you’re in heaven now
Knowing you was a blessing
The pain we feel now you’re in the clouds
Everything keeps on changing
All the heartache we’re facing now
When the sun shines
We know you’re looking down
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
We miss the photos
Resting peaceful on our bedroom wall
See you every time the wind blows
You were always the bravest souls
Now our hearts keep on bleeding
Every time we hear your name
Losing you so young
Life will never be the same
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
You were my soul mate, you were my best friend
I can’t believe I won’t get the chance see you again
You were always there by my side
All the devastation I’m tryna hide
You were so damn special
So lovely and gentle
Such a shame you lost the battle
And now you’re in heaven
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying

(traducción)

Extrañamos tu presencia
No puedo creer que estés en el cielo ahora
Conocerte fue una bendición
El dolor que sentimos ahora que estás en las nubes
Todo sigue cambiando
Todo el dolor que enfrentamos ahora
cuando el sol brilla
Sabemos que estás mirando hacia abajo
veo tu sonrisa
Oigo tu voz
Los tiempos que compartimos
No puedo creer que te hayas ido
Extraño tus risas
extraño el pasado
Voy a extrañar el amor que teníamos
Ahora eres un ángel
Ojalá pudiera haberte salvado
Estás en el cielo ahora mismo
Puedo verte saludando
Puedo verte bailando
Detrás de las estrellas estás volando
Cuando llueve, cuando llueve
Sabemos que son tus lágrimas las que lloran
Echamos de menos las fotos
Descansando en paz en la pared de nuestro dormitorio
Nos vemos cada vez que sopla el viento
Siempre fuisteis las almas más valientes
Ahora nuestros corazones siguen sangrando
Cada vez que escuchamos tu nombre
Perderte tan joven
La vida nunca será la misma
veo tu sonrisa
Oigo tu voz
Los tiempos que compartimos
No puedo creer que te hayas ido
Extraño tus risas
extraño el pasado
Voy a extrañar el amor que teníamos
Ahora eres un ángel
Ojalá pudiera haberte salvado
Estás en el cielo ahora mismo
Puedo verte saludando
Puedo verte bailando
Detrás de las estrellas estás volando
Cuando llueve, cuando llueve
Sabemos que son tus lágrimas las que lloran
Eras mi alma gemela, eras mi mejor amigo
No puedo creer que no tendré la oportunidad de verte de nuevo
Siempre estuviste ahí a mi lado
Toda la devastación que estoy tratando de ocultar
Eras tan malditamente especial
Tan encantador y gentil
Que lastima que perdiste la batalla
Y ahora estás en el cielo
Ahora eres un ángel
Ojalá pudiera haberte salvado
Estás en el cielo ahora mismo
Puedo verte saludando
Puedo verte bailando
Detrás de las estrellas estás volando
Cuando llueve, cuando llueve
Sabemos que son tus lágrimas las que lloran
Ahora eres un ángel
Ojalá pudiera haberte salvado
Estás en el cielo ahora mismo
Puedo verte saludando
Puedo verte bailando
Detrás de las estrellas estás volando
Cuando llueve, cuando llueve
Sabemos que son tus lágrimas, lágrimas las que están llorando
Lágrimas que están llorando
Lágrimas que están llorando
Lágrimas que están llorando
Cuando llueve, cuando llueve
Sabemos que son tus lágrimas, lágrimas las que están llorando