Traducción de la letra de la canción Lies & Cheats - Nathan Grisdale

Lies & Cheats (original)

I know he gives you things that I couldn’t give to you
But I bet he doesn’t love you the way that I do
Does he make you laugh when you’re feeling low
Does he have that look in his eyes like he’s never gonna let you go
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flower
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
I know you trust him more than you ever have with me
But I bet he doesn’t see the beauty I see
Got you feeling insecure, like you can’t even breath
Keeps on showing you the doors, its like you can’t even leave
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flowers
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired, girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
Let me treat you like a princess let me treat you like a queen
I know he gives you money but that doesn’t mean a thing
He makes you feel worthless and you don’t deserve this
So keep a smile on your face and walk away
And I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried

Lies & Cheats (traducción)

se que el te da cosas que yo no te podria dar
Pero apuesto a que él no te ama como yo
¿Te hace reír cuando te sientes mal?
¿Tiene esa mirada en sus ojos como si nunca fuera a dejarte ir?
Él nunca te pone primero ocupado jugando con otras chicas.
Pregunta rápida, olvidé mencionar
Cuando miente y engaña y lo atrapas enviando mensajes de texto, ¿obtienes una confesión?
¿Alguna vez te compra flores?
¿Te da todas sus horas?
¿Te envuelve en sus brazos cada vez que te cansas, niña?
Porque estoy harto de todo este dolor que te está causando en este momento
Él es el culpable de enviar tus emociones salvajes.
No me sentaré y veré cómo te desmoronas por dentro
Chica, esto tiene que parar, he terminado de atrapar las lágrimas que lloraste
Sé que confías en él más de lo que nunca lo has hecho conmigo.
Pero apuesto a que él no ve la belleza que yo veo
Te hace sentir inseguro, como si ni siquiera pudieras respirar
Sigue mostrándote las puertas, es como si ni siquiera pudieras irte
Él nunca te pone primero ocupado jugando con otras chicas.
Pregunta rápida, olvidé mencionar
Cuando miente y engaña y lo atrapas enviando mensajes de texto, ¿obtienes una confesión?
¿Alguna vez te compra flores?
¿Te da todas sus horas?
¿Te envuelve en sus brazos cada vez que te cansas, niña?
Porque estoy harto de todo este dolor que te está causando en este momento
Él es el culpable de enviar tus emociones salvajes.
No me sentaré y veré cómo te desmoronas por dentro
Chica, esto tiene que parar, he terminado de atrapar las lágrimas que lloraste
Déjame tratarte como una princesa déjame tratarte como una reina
Sé que te da dinero, pero eso no significa nada.
Te hace sentir inútil y que no te mereces esto.
Así que mantén una sonrisa en tu rostro y aléjate
Y estoy harto de todo este dolor que te está causando en este momento
Él es el culpable de enviar tus emociones salvajes.
No me sentaré y veré cómo te desmoronas por dentro
Chica, esto tiene que parar, he terminado de atrapar las lágrimas que lloraste