Traducción de la letra de la canción Nana - Nathan Grisdale

Nana (original)

We miss your face, miss the laughs, miss the memories
Hearts broken, reminiscing how things used to be
Your perfect smile and your bubbly personality
Can’t believe you’re flying in the clouds so graciously
We see you, we feel you
Can’t express how we need you
We pray for you to come back
That would be so perfect
To hold you in my arms
Sing you one final song
Don’t say your last goodbye
When you’re playing in heaven
And you’re thinking over
When the rain pours down
Is it your tears from above
When the wind blows through
Can you hear us call
We need you back
Before we crumble and fall
Before we crumble and fall
All the pain that we feel reminiscing now
Praying we might see you again, keep thinking how
How could God take you, keep you up there
You’re resting in heaven but it isn’t fair
We’d do anything to have you back
One last chance just to hear you laugh
We’d do anything to hear you voice
That would turn our pain to joy
Well you left us way too soon
Presence floating round our room
Got your frame on the side
Can’t seem to get you off our mind
We know you’re resting peaceful up there, we just know it
Someone as brave, you’re a fire so I know it
You’re the brightest star and the lightest moon
We might not see you now but in the afterlife we’ll see you soon
We see you, we feel you
Can’t express how we need you
We pray for you to come back
That would be so perfect
To hold you in my arms
Sing you one final song
Don’t say your last goodbye
When you’re playing in heaven
And you’re thinking over
When the rain pours down
Is it your tears from above
When the wind blows through
Can you hear us call
We need you back
Before we crumble and fall
Before we crumble and fall
When you’re playing in heaven
And you’re thinking over
When the rain pours down
Is it your tears from above
When the wind blows through
Can you hear us call
We need you back
Before we crumble and fall
Before we crumble and fall
Before we crumble and fall
Before we crumble and fall

(traducción)

Extrañamos tu cara, extrañamos las risas, extrañamos los recuerdos
Corazones rotos, recordando cómo solían ser las cosas
Tu sonrisa perfecta y tu personalidad burbujeante
No puedo creer que estés volando en las nubes con tanta gracia
Te vemos, te sentimos
No puedo expresar cómo te necesitamos
Rezamos para que vuelvas
Eso sería tan perfecto
Para tenerte en mis brazos
Cantarte una canción final
No digas tu último adiós
Cuando estás jugando en el cielo
Y estás pensando
Cuando la lluvia cae
¿Son tus lágrimas desde arriba?
Cuando el viento sopla
¿Puedes oírnos llamar?
te necesitamos de vuelta
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Todo el dolor que sentimos recordando ahora
Rezando para que podamos verte de nuevo, sigue pensando cómo
¿Cómo podría Dios llevarte, mantenerte allí arriba?
Estás descansando en el cielo pero no es justo
Haríamos cualquier cosa para tenerte de vuelta
Una última oportunidad solo para oírte reír
Haríamos cualquier cosa por escuchar tu voz
Eso convertiría nuestro dolor en alegría
Bueno, nos dejaste demasiado pronto
Presencia flotando alrededor de nuestra habitación
Tengo tu marco en el costado
Parece que no podemos sacarte de nuestra mente
Sabemos que estás descansando en paz allí arriba, solo lo sabemos.
Alguien tan valiente, eres un fuego, así que lo sé
Eres la estrella más brillante y la luna más ligera
Puede que no te veamos ahora, pero en el más allá te veremos pronto
Te vemos, te sentimos
No puedo expresar cómo te necesitamos
Rezamos para que vuelvas
Eso sería tan perfecto
Para tenerte en mis brazos
Cantarte una canción final
No digas tu último adiós
Cuando estás jugando en el cielo
Y estás pensando
Cuando la lluvia cae
¿Son tus lágrimas desde arriba?
Cuando el viento sopla
¿Puedes oírnos llamar?
te necesitamos de vuelta
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Cuando estás jugando en el cielo
Y estás pensando
Cuando la lluvia cae
¿Son tus lágrimas desde arriba?
Cuando el viento sopla
¿Puedes oírnos llamar?
te necesitamos de vuelta
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Antes de que nos derrumbemos y caigamos
Antes de que nos derrumbemos y caigamos