Traducción de la letra de la canción Burn Me Down - Nathan Sykes

Burn Me Down (original)

It sweeps the mountain peaks
The city streets and corners of the mind
Its in the eyes of everyman that day he finds the will to fight
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down Oh-oh-oh -oh
Its in the pain of every broken heart you’ve ever had before
Its in the heart of every mother when they send their sons to war
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down
So tell me you love me
By the way you burn
Your fire ignites me
Don’t let it fade away
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me downOh-oh-oh -oh

Burn Me Down (traducción)

Barre los picos de las montañas
Las calles de la ciudad y los rincones de la mente
Está en los ojos de cada hombre ese día que encuentra la voluntad de luchar
Es el riesgo que tomamos
Porque no sabemos lo que será
Así que daré este salto del borde
Y bajar en el amor o las llamas
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Establecer el mundo en llamas
Oh, necesito tu fuego
Cuando sale el sol al romper el día
Esa es la forma en que tu toque enciende el cielo
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Así que quémame Oh-oh-oh-oh
Está en el dolor de cada corazón roto que has tenido antes
Está en el corazón de cada madre cuando envían a sus hijos a la guerra.
Es el riesgo que tomamos
Porque no sabemos lo que será
Así que daré este salto del borde
Y bajar en el amor o las llamas
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Establecer el mundo en llamas
Oh, necesito tu fuego
Cuando sale el sol al romper el día
Esa es la forma en que tu toque enciende el cielo
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Así que quémame
Así que dime que me amas
Por cierto te quemas
tu fuego me enciende
No dejes que se desvanezca
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Establecer el mundo en llamas
Oh, necesito tu fuego
Cuando sale el sol al romper el día
Esa es la forma en que tu toque enciende el cielo
Chica, necesito tu fuego
Oh, necesito tu fuego
Así que quémame Oh-oh-oh-oh