Traducción de la letra de la canción I'll Remember You - Nathan Sykes

I'll Remember You (original)

Long gone are the days of you making me feel so complete
You were my queen you wore the crown
Long gone are the nights that your fire brought me to my knees
You no longer burn me down
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
But you should know
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
Long live the lessons I learnt from you walking away, hey
Now I’m a better man
Long live the hope that I find someone like you again, baby
Hope she loves me like you can
There was a time, we ruled and we reigned
The whole world was ours, we swore we’d never change
But all that we built, came crumbling down
We loved and we lust, no turning back around, 'round now
Baby!
I’ll remember you (oh, oh babe)
I’ll remember you (ooh)
And even if, I found another you
I’ll remember you
I’ll remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
Baby tell me that you remember this
You remember, every touch
Night after night, never could get enough
Not for your lips, every kiss
'cause baby I’ll always remember this
(I'll remember you)
I’ll remember you
I’ll remember you (you know that I’ll remember you baby)
And even if, I found another you (ah yeah! babe)
I’ll remember you (I'll say it again yeah)
I’ll remember you
I’ll remember you
And even if, I found another you
I’ll remember you
And even If, I found another you
Oh I’ll remember you

(traducción)

Atrás quedaron los días en los que me hacías sentir tan completo
Eras mi reina llevabas la corona
Atrás quedaron las noches en que tu fuego me puso de rodillas
Ya no me quemas
Hubo un tiempo, gobernamos y reinamos
El mundo entero era nuestro, juramos que nunca cambiaríamos
Pero todo lo que construimos, se vino abajo
Nos amamos y deseamos, sin dar marcha atrás, ahora
pero deberías saber
Te recordaré
Te recordaré
Y aunque, encontré otro tú
Te recordaré
Larga vida a las lecciones que aprendí de ti alejándote, ey
Ahora soy un mejor hombre
Viva la esperanza de volver a encontrar a alguien como tú, bebé
Espero que ella me ame como tú puedes
Hubo un tiempo, gobernamos y reinamos
El mundo entero era nuestro, juramos que nunca cambiaríamos
Pero todo lo que construimos, se vino abajo
Nos amamos y deseamos, sin dar marcha atrás, ahora
¡Bebé!
Te recordaré (oh, oh nena)
Te recordaré (ooh)
Y aunque, encontré otro tú
Te recordaré
Lo recordaré, cada toque
Noche tras noche, nunca podía tener suficiente
No por tus labios, cada beso
Baby dime que te acuerdas de esto
Recuerdas, cada toque
Noche tras noche, nunca podía tener suficiente
No por tus labios, cada beso
Porque cariño, siempre recordaré esto
(Te recordaré)
Te recordaré
Te recordaré (sabes que te recordaré bebé)
Y aunque, encuentre otro tú (¡ah, sí! nena)
Te recordaré (lo diré de nuevo, sí)
Te recordaré
Te recordaré
Y aunque, encontré otro tú
Te recordaré
Y aunque, encontré otro tú
Oh, te recordaré