Traducción de la letra de la canción There's Only One Of You - Nathan Sykes

There's Only One Of You (original)

But I could write a book about how much it hurt
It’s not our fault life got in the way
Now, I’m just a stranger I knew yesterday
They say there’s one chance you get
They say there’s one life you live
But there’s only one you
Don’t want to think about it right now
I’ll put this love in a bottle and I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you, you’ll come back to me
But for now, I’ll be right here with the memories
Just look at me now, I’ve got reasons to smile
'Cause the birds gonna sing and the rain’s gonna fall and the sun will shine
Just look at me now, I am free to fly
But there’s only one of you and you’re just what I like
No, I don’t wanna lose my mind
My heart’s in a suitcase waiting for another flight
No, I don’t want to be in the gutter, gutter, gutter
Just laying there feeling all sorry for myself
They say there’s one chance you get
They say there’s one life you live
But there’s only one you
Oh, don’t want to think about it right now
I’ll put this love in a bottle and I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you, you’ll come back to me
But for now, I’ll be right here with the memories
Just look at me now, I’ve got reasons to smile
'Cause the birds gonna sing and the rain’s gonna fall and the sun will shine
Just look at me now, I am free to fly
But there’s only one of you and you’re just what I like
They say there’s one chance you get (oh yeah)
One life you live (oh, you say there’s)
One chance you get (baby)
One life you live (oh)
One chance you get (you say there’s)
One life you live (but there’s only one you, oh)
I’ll put this love in a bottle and I’ll go to the beach
Lose this pain and sorrow as it flows out to sea
And if it’s you, if it’s you, if it’s you, you’ll come back to me
But for now, I’ll be right here with the memories
Just look at me now, I’ve got reasons to smile
'Cause the birds gonna sing and the rain’s gonna fall and the sun will shine
Just look at me now, I am free to fly
But there’s only one of you and you’re just what I like
I said there’s only one of you and you’re just what I like
I said there’s only one of you and you’re just what I like

(traducción)

Pero podría escribir un libro sobre cuánto duele
No es nuestra culpa que la vida se interpusiera en el camino
Ahora, solo soy un extraño que conocí ayer
Dicen que hay una oportunidad de que tengas
Dicen que hay una vida que vives
Pero solo hay uno tú
No quiero pensar en eso ahora mismo
Pondré este amor en una botella y me iré a la playa
Pierde este dolor y tristeza a medida que fluye hacia el mar
Y si eres tú, si eres tú, si eres tú, volverás a mí
Pero por ahora, estaré aquí con los recuerdos
Solo mírame ahora, tengo razones para sonreír
Porque los pájaros van a cantar y la lluvia va a caer y el sol brillará
Solo mírame ahora, soy libre para volar
Pero solo hay uno de ti y eres justo lo que me gusta
No, no quiero perder la cabeza
Mi corazón está en una maleta esperando otro vuelo
No, no quiero estar en la cuneta, cuneta, cuneta
Solo acostado sintiendo lástima por mí mismo
Dicen que hay una oportunidad de que tengas
Dicen que hay una vida que vives
Pero solo hay uno tú
Oh, no quiero pensar en eso ahora
Pondré este amor en una botella y me iré a la playa
Pierde este dolor y tristeza a medida que fluye hacia el mar
Y si eres tú, si eres tú, si eres tú, volverás a mí
Pero por ahora, estaré aquí con los recuerdos
Solo mírame ahora, tengo razones para sonreír
Porque los pájaros van a cantar y la lluvia va a caer y el sol brillará
Solo mírame ahora, soy libre para volar
Pero solo hay uno de ti y eres justo lo que me gusta
Dicen que hay una oportunidad de que tengas (oh sí)
Una vida que vives (oh, dices que hay)
Una oportunidad que tienes (bebé)
Una vida que vives (oh)
Una oportunidad que tienes (dices que hay)
Una vida vives (pero solo hay una tú, oh)
Pondré este amor en una botella y me iré a la playa
Pierde este dolor y tristeza a medida que fluye hacia el mar
Y si eres tú, si eres tú, si eres tú, volverás a mí
Pero por ahora, estaré aquí con los recuerdos
Solo mírame ahora, tengo razones para sonreír
Porque los pájaros van a cantar y la lluvia va a caer y el sol brillará
Solo mírame ahora, soy libre para volar
Pero solo hay uno de ti y eres justo lo que me gusta
Dije que solo hay uno de ti y eres justo lo que me gusta
Dije que solo hay uno de ti y eres justo lo que me gusta