Traducción de la letra de la canción Lovage (Love That Lovage, Baby) - Nathaniel Merriweather, Lovage, Damon Albarn

Lovage (Love That Lovage, Baby) (original)

I love that lovage, baby
I love that lovage, baby
Old english lovage alcoholic cordial
Savour the old english cordial originally distilled
From devon herbs and spices
Using the secret recipe handed down through generations
And still one of devon’s most popular imbibes
Traditionally drunk two parts lovage to one part brandy
As a soothing winter warmer, but if you want something a little more explicit
We recommend two parts Hennessy to one part lovage
Enjoy, baby
I love that lovage, baby

Lovage (Love That Lovage, Baby) (traducción)

Me encanta ese amorcito, nena
Me encanta ese amorcito, nena
Cordial alcohólico de levage inglés antiguo
Saboree el antiguo cordial inglés originalmente destilado
De Devon hierbas y especias
Utilizando la receta secreta transmitida de generación en generación
Y sigue siendo uno de los bebedores más populares de Devon.
Tradicionalmente se beben dos partes de apio de monte por una parte de brandy
Como un calentador de invierno relajante, pero si quieres algo un poco más explícito
Recomendamos dos partes de Hennessy por una parte de lovage
Disfruta bebe
Me encanta ese amorcito, nena