Traducción de la letra de la canción Archie & Veronica - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Archie & Veronica (original)

Flowers on your grave
(I never loved you)
Flowers on your grave
(I never touched you)
I’ll bet that you’re there
(Never knew you cared)
Flowers on your grave
Little buttercups and wild daisies
By the lily pond, remember baby
Blowing dandelions, my only wish was you
Sitting on a cold slab
Feeling my warm stab
You know I’ll be missing you
That’s why I’m kissing you
Flowers on your grave
(I never loved you)
Flowers on your grave
(I never touched you)
I paid my respects
(Too little, too late)
Flowers on your grave
Little buttercups and wild daisies
By the lily pond, remember baby
Blowing dandelions, my only wish was you
I look funny all dressed in black
My wet handkerchief won’t bring you back
Now there lowering you down
You feel me from underground
Flowers on your grave
(I never loved you)
Flowers on your grave
(I never touched you)
I’ll bet that you’re there
(Never knew you cared)
Flowers on your grave
Little buttercups and wild daisies
By the lily pond, remember baby
Blowing dandelions, my only wish was you
You are the lucky one
I hope you’ve had your fun
For all those nights I set you free
Tonight you’ll remember me
Flowers on your grave
(I never loved you)
Flowers on your grave
(I never touched you)
I paid my respects
(Too little, too late)
Flowers on your grave
Jealous of the flies and the worms inside me
Jealous of the flies and the worms inside me
Jealous of the flies and the worms inside me
Jealous of the flies and the worms inside me

(traducción)

Flores en tu tumba
(Nunca te amé)
Flores en tu tumba
(Nunca te toqué)
Apuesto a que estás ahí
(Nunca supe que te importaba)
Flores en tu tumba
Pequeños ranúnculos y margaritas silvestres
Por el estanque de nenúfares, recuerda bebé
Soplando dientes de león, mi único deseo eras tú
Sentado en una losa fría
Sintiendo mi cálida puñalada
sabes que te voy a extrañar
por eso te estoy besando
Flores en tu tumba
(Nunca te amé)
Flores en tu tumba
(Nunca te toqué)
presenté mis respetos
(Demasiado poco y demasiado tarde)
Flores en tu tumba
Pequeños ranúnculos y margaritas silvestres
Por el estanque de nenúfares, recuerda bebé
Soplando dientes de león, mi único deseo eras tú
Me veo gracioso todo vestido de negro
Mi pañuelo mojado no te traerá de vuelta
Ahora ahí bajándote
Me sientes desde el subsuelo
Flores en tu tumba
(Nunca te amé)
Flores en tu tumba
(Nunca te toqué)
Apuesto a que estás ahí
(Nunca supe que te importaba)
Flores en tu tumba
Pequeños ranúnculos y margaritas silvestres
Por el estanque de nenúfares, recuerda bebé
Soplando dientes de león, mi único deseo eras tú
eres el afortunado
Espero que te hayas divertido
Por todas esas noches te liberé
esta noche me recordaras
Flores en tu tumba
(Nunca te amé)
Flores en tu tumba
(Nunca te toqué)
presenté mis respetos
(Demasiado poco y demasiado tarde)
Flores en tu tumba
Celoso de las moscas y los gusanos dentro de mí
Celoso de las moscas y los gusanos dentro de mí
Celoso de las moscas y los gusanos dentro de mí
Celoso de las moscas y los gusanos dentro de mí