Traducción de la letra de la canción Tea Time With Maseo - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Tea Time With Maseo (original)

I said to her
Face reality
Why can’t you face the truth?
And that ain’t nothing but another name
For Hennessey
It’s happening every day
And what is she gonna do about it?
She’s just one person against all of us
It looks rough and grimy and grungy
Maybe a little bit more bleach
Maybe some more Woolite
Will help give it a whiter
Fresher smell
'Cause music is my whole life
I took
(Me…)
Singing lessons
Guitar lessons
Dancing lessons
Tap dancing lessons
(Yeah, it’s mine)
I tried to learn how to play the drums
I took piano lessons
But I, I revolve around music!
And the people associated with it
And that means all the cute boys
Sorry, I don’t, really, I don’t
I don’t have much technique at all
A big gallon of ketchup
Heinz ketchup
It’s not so fatty on the meat
And um, it’s juicy
And they have this Mu Shu sauce that goes very well
It’s very zesty, and
Sweet
He’s really crazy
He’s really horny
«Randy» is what they call it
Randy?
Randy
He’s puny too!
He’s
Those English dudes are so kinky!
God, Jimmy loves being beaten!
As for me, I’m known
For sweating pretty hard
If I don’t wear any socks with my shoes
It’s important for me
To put some baby powder in my shoes
To keep my shoes nice and fresh and clean
Smelling good

Tea Time With Maseo (traducción)

Le dije a ella
Enfrenta la realidad
¿Por qué no puedes enfrentar la verdad?
Y eso no es más que otro nombre
para Hennessey
esta pasando todos los dias
¿Y qué va a hacer ella al respecto?
Ella es solo una persona contra todos nosotros
Se ve áspero, sucio y sucio.
Tal vez un poco más de lejía
Tal vez un poco más de Woolite
Ayudará a darle un más blanco
Olor más fresco
Porque la música es mi vida entera
Yo tomé
(Me…)
Lecciones de canto
Clases de guitarra
Clases de baile
Clases de claqué
(Sí, es mío)
Traté de aprender a tocar la batería.
tomé lecciones de piano
¡Pero yo, yo giro alrededor de la música!
Y las personas asociadas a él.
Y eso significa todos los chicos lindos
Lo siento, no, de verdad, no
No tengo mucha técnica en absoluto.
Un gran galón de ketchup
salsa de tomate heinz
No es tan graso en la carne.
Y um, es jugoso
Y tienen esta salsa Mu Shu que va muy bien
Es muy sabroso y
Dulce
el esta realmente loco
el esta muy cachondo
«Randy» es como lo llaman
¿Cachondo?
Cachondo
¡Él también es insignificante!
Él es
¡Esos tipos ingleses son tan pervertidos!
¡Dios, a Jimmy le encanta que le peguen!
En cuanto a mí, soy conocido
Por sudar bastante
Si no uso medias con mis zapatos
es importante para mi
Para poner un poco de talco de bebé en mis zapatos
Para mantener mis zapatos bonitos, frescos y limpios.
oliendo bien