Traducción de la letra de la canción Pit Stop (Take Me Home) - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Pit Stop (Take Me Home) (original)

I was driving
In my car
Late at night
All alone
Then he stopped me
Asked me for a ride
There you were
On your own
Now ask me why do i feel my heart’s on fire ask me
Why do i feel this strange desire
Ask me why do i feel like i’m falling, falling
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go
Licking your greasy spoon
Jukebox playing my tune
Making out in your room
Blowing up your balloon
Playing you like a bassoon
But if i only knew
Where we were driving to
I wouldn’t have let you fill my tank
I pulled in
To your truck stop and i’m
Sleeping on the asphalt eighteen
Wheelin' and siphon gas
And i’m feeling you’re my big 10−4
Now ask me why do i feel my heart’s on fire ask me
Why do i feel this strange desire ask me
Why do i feel like i’m falling, falling
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go
Take me home
What a wonderful way to go

Pit Stop (Take Me Home) (traducción)

Yo estaba manejando
En mi carro
Tarde en la noche
Todo solo
Entonces me detuvo
Me pidió un paseo
ahí estabas
Por tu cuenta
Ahora pregúntame por qué siento que mi corazón está en llamas, pregúntame
¿Por qué siento este extraño deseo?
Pregúntame por qué siento que me estoy cayendo, cayendo
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Lamiendo tu cuchara grasienta
Jukebox tocando mi melodía
besándose en tu habitación
Inflando tu globo
Tocándote como un fagot
Pero si tan solo supiera
Hacia dónde íbamos
No te hubiera dejado llenar mi tanque
me detuve
A tu parada de camiones y estoy
Durmiendo en el asfalto dieciocho
Ruedas y sifón de gas
Y siento que eres mi gran 10−4
Ahora pregúntame por qué siento que mi corazón está en llamas, pregúntame
¿Por qué siento este extraño deseo de preguntarme?
¿Por qué siento que me estoy cayendo, cayendo?
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir
Llévame a casa
Que maravillosa manera de ir