Traducción de la letra de la canción Book of the Month - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Book of the Month (original)

You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll invent new four letter words
You are the bitter, I am the sweet
Run through the fields, sing with the birds
You are the griddle, I am the meat
I’ll turn you on like the electric company
You are the bitter, I am the sweet
Flick on the switch and light your pilot light
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll laugh away our golden years
You are the bitter, I am the sweet
We’ll line the clouds with silver tears
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak

(traducción)

Tú y yo somos la enfermedad y los gérmenes se están propagando
Úsame como Listerine, manteniendo tu aliento más fresco
Siente el trazo de tu pincel, mi hoja en blanco
Soy tu libro del mes, lee la letra pequeña más tarde
Inventaremos nuevas palabras de cuatro letras
tu eres lo amargo, yo soy lo dulce
Corre por los campos, canta con los pájaros
tu eres la plancha yo soy la carne
Te encenderé como la compañía eléctrica
tu eres lo amargo, yo soy lo dulce
Presiona el interruptor y enciende tu luz piloto
tu eres la plancha yo soy la carne
Tú y yo somos la enfermedad y los gérmenes se están propagando
Úsame como Listerine, manteniendo tu aliento más fresco
Siente el trazo de tu pincel, mi hoja en blanco
Soy tu libro del mes, lee la letra pequeña más tarde
Nos reiremos de nuestros años dorados
tu eres lo amargo, yo soy lo dulce
Revestiremos las nubes con lágrimas plateadas
tu eres la plancha yo soy la carne
Tú y yo somos la enfermedad y los gérmenes se están propagando
Úsame como Listerine, manteniendo tu aliento más fresco
Siente el trazo de tu pincel, mi hoja en blanco
Soy tu libro del mes, lee la letra pequeña más tarde
Tú y yo somos la enfermedad y los gérmenes se están propagando
Úsame como Listerine, manteniendo tu aliento más fresco
Siente el trazo de tu pincel, mi hoja en blanco
Soy tu libro del mes, lee la letra pequeña más tarde
tu eres lo amargo, yo soy lo dulce
tu eres la plancha yo soy la carne
Tú eres el truco, yo soy el placer
Tu eres el circo, yo soy el friki
tu eres lo amargo, yo soy lo dulce
tu eres la plancha yo soy la carne
Tú eres el truco, yo soy el placer
Tu eres el circo, yo soy el friki