Traducción de la letra de la canción Nothing to Show For - Nathaniel Rateliff

Nothing to Show For (original)

One single out of ten
Seen better odds in them
But it’s not that bad
Well me I was digging with my crutch
I stand in my own rut
That I wrote down
While you
Don’t listen you just stare
Its not pealing it’s a tear
And it’s distance and it’s where
It’s gettin under my skin
But a wave
Could carry you away
Or leave you somewhere else
Or leave you in the flames
So let the dirges ring
I’ll be there to burn with you
We’re all broke down
We’re all well hid
We’re all just kids
Despite our age
Look
You see this broken hand
Oh it’s just another limb
Well not to me And you
Don’t listen you just talk
Well leave me in the dark
I don’t wanna know
Now a wave
Could carry you away
Or leave you somewhere else
Or leave you in the flames
So let the dirges ring
I’ll be there to burn with you
They don’t call my name anymore
They don’t wrap themselves in a song in the night
They don’t call us all that we are
After all, we got nothing to show for (x3)

Nothing to Show For (traducción)

Uno de cada diez
Visto mejores probabilidades en ellos
pero no es tan malo
Bueno, yo estaba cavando con mi muleta
Estoy en mi propia rutina
que anoté
Mientras tu
No escuches, solo mira
No está pelando, es una lágrima.
Y es la distancia y es donde
Se está metiendo debajo de mi piel
Pero una ola
Podría llevarte lejos
O dejarte en otro lugar
O dejarte en las llamas
Así que deja que suenen los cantos fúnebres
Estaré allí para arder contigo
todos estamos rotos
Todos estamos bien escondidos
todos somos solo niños
A pesar de nuestra edad
Mirar
Ves esta mano rota
Oh, es solo otra extremidad
pues a mi no y a ti
No escuches solo habla
Bueno, déjame en la oscuridad
no quiero saber
Ahora una ola
Podría llevarte lejos
O dejarte en otro lugar
O dejarte en las llamas
Así que deja que suenen los cantos fúnebres
Estaré allí para arder contigo
ya no dicen mi nombre
No se envuelven en una canción en la noche
No nos llaman todo lo que somos
Después de todo, no tenemos nada que mostrar (x3)