Traducción de la letra de la canción Time Stands - Nathaniel Rateliff

Time Stands (original)

For a moment, I could wait to see it fall apart
Every empty bed in every city I’ve been
I sit and contemplate all the moments you said
Time stands in a duel and I stand for you
What’s that you used to say?
Find a love that you can wait for
Or do you feast upon the weak and weary of heart?
I can take the pain, but I can’t take all the hatred
Laziness of mind and simplest of thoughts
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Now you’re pouring out your hate at every difference you found
You won’t even listen to reason at all
Not questioning your faith, far be it from me
But you would speak of love while tying one’s hands
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Now lean and use your weight, that’s what a shoulder’s made for
Carry all the dead and children from here
Curses on the men and the greed that seems to plague them
I can’t raise my hand, so I’m raising my voice
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Are you just too old, or too young to carry?
Time stands in a duel and I stand for you
Time stands in a duel and I stand for you
Time stands in a duel and I stand for you

(traducción)

Por un momento, podía esperar a verlo desmoronarse
Cada cama vacía en cada ciudad en la que he estado
Me siento y contemplo todos los momentos que dijiste
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
¿Qué es eso que solías decir?
Encuentra un amor que puedas esperar
¿O te deleitas con los débiles y cansados ​​de corazón?
Puedo soportar el dolor, pero no puedo soportar todo el odio
Pereza mental y el más simple de los pensamientos.
¿Eres demasiado mayor o demasiado joven para cargar?
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
Ahora estás derramando tu odio por cada diferencia que encontraste
Ni siquiera escucharás a la razón en absoluto
Sin cuestionar tu fe, lejos de mí
Pero hablarías de amor mientras te atas las manos
¿Eres demasiado mayor o demasiado joven para cargar?
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
¿Eres demasiado mayor o demasiado joven para cargar?
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
Ahora inclínate y usa tu peso, para eso están hechos los hombros
Lleva a todos los muertos y niños de aquí.
Maldiciones sobre los hombres y la codicia que parece plagarlos
No puedo levantar la mano, así que estoy levantando la voz
¿Eres demasiado mayor o demasiado joven para cargar?
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
¿Eres demasiado mayor o demasiado joven para cargar?
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo
El tiempo se para en un duelo y yo te defiendo