Traducción de la letra de la canción Whimper And Wail - Nathaniel Rateliff

Whimper And Wail (original)

On the run and run I’m wailing
I want to throw my arms and shake
I guess you get too hard to remember
And I can’t put a finger on it
I’ll reach a point and I’ll quit running
Too tired to move my legs
What’s the holdup, what keeps stalling
Why a man that you can’t tame?
I just don’t hear or wait anymore
I’m just a half-wit, easily floored
I think I’ll fall out, and try it again
I think its long gone, and so far we’ve fell
I wonder what we really are
I guess you caught me in my whimper
I tried to skip and break my leg
You found a place to stick let linger
And that sort of bothers me
What’s the point, well why keep rolling?
One morning you’ll awake
Too much dust and I can’t shake off
Lay down, pull the covers over me
I’ve just been honed out, pinned any chord
I’m just some fall back, weak little whore
A man that’s stronger, I lost it somewhere
That’s just the way we whimper and wail

Whimper And Wail (traducción)

En la carrera y carrera estoy llorando
Quiero tirar mis brazos y sacudir
Supongo que te vuelves demasiado difícil de recordar
Y no puedo poner un dedo en eso
Llegaré a un punto y dejaré de correr.
Demasiado cansado para mover mis piernas
¿Cuál es el retraso, lo que sigue estancando
¿Por qué un hombre que no puedes domar?
Ya no escucho ni espero más
Solo soy un medio tonto, fácilmente derribado
Creo que me caeré y lo intentaré de nuevo
Creo que se fue hace mucho tiempo, y hasta ahora hemos caído
Me pregunto qué somos realmente
Supongo que me atrapaste en mi gemido
Intenté saltar y romperme la pierna
Encontraste un lugar para quedarte, deja que te quedes
Y eso me molesta un poco
¿Cuál es el punto, bueno, por qué seguir rodando?
Una mañana te despertarás
Demasiado polvo y no puedo sacudirme
Acuéstese, tire de las sábanas sobre mí
Acabo de ser perfeccionado, anclado cualquier acorde
Solo soy un retroceso, pequeña puta débil
Un hombre que es más fuerte, lo perdí en alguna parte
Así es como sollozamos y gemimos