Traducción de la letra de la canción Алая роза - Натиск

Алая роза (original)

Ты для жизни меня довела до санбата
По горячему снегу в безлюдной степи
И далея по-доброму парня — солдата
Со слезами просила: «Родной, потерпи!»
Я покорно терплю пока ты не со мною
И я в сердце цветка без тебя не сорву
В моих грёзах давно ты мне стала женою
И о встрече с тобой я надеждой живу
От войны в моём сердце заноза
И избавить себя от неё не могу
В сердце боль — это ты, ты моя роза
Белая роза на чёрном снегу
С побелевшим лицом от кругото мороза
В неприкрытой шинели в потёках крови
Ты тогда в мою душу запала как роза
И осталось в душе, будто слёзы твои
Обошла стороной меня страшная вьюга
Одиноким у жизни, на самом краю
Я случайно узнал от надёжного друга
Что, спасая бойца, ты погибла в бою
От войны в моём сердце заноза
И избавить себя от неё не могу
В сердце боль — это ты, ты моя роза
Алая роза на белом снегу

Алая роза (traducción)

Me trajiste al sanbat de por vida.
A través de la nieve caliente en la estepa desierta
Y además, amable chico - un soldado
Con lágrimas ella pidió: "¡Cariño, ten paciencia!"
Aguanto humildemente hasta que estés conmigo
Y no recogeré una flor en el corazón sin ti
En mis sueños durante mucho tiempo te convertiste en mi esposa
Y de encontrarme contigo, vivo en la esperanza
De la guerra en mi corazón una astilla
Y no puedo deshacerme de él
Dolor en mi corazón eres tú, eres mi rosa
Rosa blanca sobre nieve negra
Con una cara blanqueada por la escarcha redonda
En un abrigo descubierto en vetas de sangre
Entonces te hundiste en mi alma como una rosa
Y quedó en el alma, como tus lágrimas
Una terrible ventisca me pasó por alto
Solo en la vida, en el mismo borde
Accidentalmente aprendí de un amigo confiable
Que, salvando a un luchador, moriste en la batalla
De la guerra en mi corazón una astilla
Y no puedo deshacerme de él
Dolor en mi corazón eres tú, eres mi rosa
Rosa escarlata sobre nieve blanca