Traducción de la letra de la canción Скрипач - Натиск

Скрипач (original)

Дрогнула струна и зал застыл
Что ждёт он от тебя?
Ведь ты для них чужой!
Нет дома, нет любви и мир постыл
Лишь в музыке вся жизнь твоя, в ней счастье и покой
Взмах смычка и рвётся душа ввысь
Боль твоя, твои страданья в небо вознеслись
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!
Ты для них загадка, гений зла
«Он с дьяволом на «ты», — кричат со всех сторон
Судьбу и твой талант покрыла мгла
Зависти людской ты слышишь злобный стон,
Но коснётся грифа твоя рука
Унесёт тебя теченьем музыки река…
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, ты не всё сказал
Играй!
Играй, скрипач!
Пусть все вокруг твои враги
Пой скрипка, плачь
Смириться с болью помоги
И пусть злословит зал, но ты не всё сказал
Играй!

(traducción)

Una cuerda tembló y la sala se congeló.
¿Qué espera de ti?
¡Después de todo, eres un extraño para ellos!
Sin hogar, sin amor y el mundo está asqueado
Solo en la musica esta toda tu vida, en ella esta la felicidad y la paz
Balancea el arco y el alma se rompe
Tu dolor, tu sufrimiento ascendió al cielo
¡Juega al violinista!
Deja que todos a tu alrededor sean tus enemigos.
Canta el violín, llora
Ayudar a lidiar con el dolor
Y deja que el salón calumnie, pero no dijiste todo
¡Jugar!
Eres un misterio para ellos, un genio del mal.
“Está con el diablo encima de “ustedes”, gritan por todos lados
El destino y tu talento estaban cubiertos de neblina
Oyes un gemido vicioso de envidia humana,
Pero tu mano tocará el cuello
El río te llevará con el fluir de la música...
¡Juega al violinista!
Deja que todos a tu alrededor sean tus enemigos.
Canta el violín, llora
Ayudar a lidiar con el dolor
Y que el salón calumnia, no dijiste todo
¡Jugar!
¡Juega al violinista!
Deja que todos a tu alrededor sean tus enemigos.
Canta el violín, llora
Ayudar a lidiar con el dolor
Y deja que el salón calumnie, pero no dijiste todo
¡Jugar!