Traducción de la letra de la canción Шторм - Натиск

Шторм (original)

Снова черных волн, огромная стена,
Диким криком разорвалась тишина!
Вспышки молний!
Мы не ждали гнев с небес,
И спасет нас только воля, сталь и крест!
Не спастись и не укрыться!
Время замерло на миг,
Долго будет людям сниться,
Вечный странник — черный бриг.
Стонут нервы как железная струна,
Эта чаша будет выпита до дна,
Вихрем шторма нас бросает вновь и вновь,
И на лицах толи слезы толи кровь!
Не спастись и не укрыться!
Время замерло на миг,
Лишь в кошмарном сне приснится,
Вечный призрак — черный бриг.

Шторм (traducción)

De nuevo olas negras, un muro enorme,
¡El silencio fue roto por un grito salvaje!
¡Destellos de relámpagos!
No esperábamos la ira del cielo,
¡Y sólo la voluntad, el acero y la cruz nos salvarán!
¡No escapes y no te escondas!
El tiempo se detuvo por un momento
Durante mucho tiempo la gente soñará
Eterno vagabundo - bergantín negro.
Los nervios gimen como una cuerda de hierro,
Esta copa se beberá hasta el fondo,
El torbellino de la tormenta nos arroja una y otra vez,
¡Y hay lágrimas y sangre en sus rostros!
¡No escapes y no te escondas!
El tiempo se detuvo por un momento
Sólo en un sueño de pesadilla,
Fantasma eterno - bergantín negro.