Traducción de la letra de la canción Каждый час - Натиск

Каждый час (original)

Что же ты стоишь и ждёшь?
Отправляйся в путь скорей!
Выживешь или умрёшь,
Друг мой!
И только так!
Ты думал так легко
Перейти его пути.
Видишь множество дорог,
Бог прошёл, и ты пройди,
Но знай!
Ветер тебе не друг!
Не встань
В вечный замкнутый круг!
Каждый час, каждый час
Летит так быстро.
Каждый раз, каждый раз,
Рассыпав искры,
Времени песок течёт сквозь пальцы
И не вернуть его уже назад!
Я хотел увидеть сон,
Море и морской песок.
Ты стоишь на берегу,
Я к тебе уже бегу,
Но прочь!
Это лишь грёзы сна!
Кругом только мрак и тишина!
Каждый час, каждый час
Летит так быстро.
Каждый раз, каждый раз,
Рассыпав искры,
Времени песок течёт сквозь пальцы
И не вернуть его уже назад!

(traducción)

¿Qué estás parado y esperando?
¡Ponte en camino pronto!
Vive o muere
¡Mi amiga!
¡Y sólo así!
Pensaste tan fácilmente
Sigue su camino.
Ves muchos caminos
Dios ha pasado, y tú pasas,
¡Pero sé!
¡El viento no es tu amigo!
no te levantes
¡En un círculo vicioso eterno!
Cada hora, cada hora
Volando tan rápido.
Cada vez, cada vez
Dispersión de chispas,
La arena del tiempo fluye entre tus dedos
¡Y no lo devuelvas!
quería ver un sueño
Mar y arena de mar.
Estás parado en la orilla
ya estoy corriendo hacia ti
¡Pero lejos!
¡Estos son solo sueños!
¡Solo hay oscuridad y silencio por todas partes!
Cada hora, cada hora
Volando tan rápido.
Cada vez, cada vez
Dispersión de chispas,
La arena del tiempo fluye entre tus dedos
¡Y no lo devuelvas!