Traducción de la letra de la canción Беглец - Натиск

Беглец (original)

Ты был изгоем в вечном покое.
Ты рвёшься к небу, где ещё не был.
Но, путь твой тернист!
Ты падаешь вниз,
Но ты не знаешь больше боли!
Может быть, будет лишь миг,
Призрачный миг
Станет твоим навеки!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.
Ты верил в чудо.
Свет ниоткуда.
Ищешь покоя, споря с судьбою.
Но, выхода нет!
Лишь яркий свет,
Где снова Богом будешь ты обманут!
Нет блеска побед,
Звона монет.
Скалы могилой станут!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.

Беглец (traducción)

Eras un paria en el descanso eterno.
Estás corriendo hacia el cielo, donde no has estado antes.
¡Pero tu camino es espinoso!
Te caes
¡Pero no conoces más dolor!
Tal vez solo un momento
momento fantasmal
¡Será tuyo para siempre!
¡El tiempo del dolor sombrío pasará, se hundirá sin dejar rastro!
El viento te llamará pronto, ¡no estás solo!
Por encima de las estrellas tu sol saldrá más que el universo
Y olvidarás por un siglo quién fuiste, condenado fugitivo.
Creías en los milagros.
Luz de la nada.
Buscando la paz, discutiendo con el destino.
¡Pero no hay salida!
Solo luz brillante
¡Dónde más serás engañado por Dios!
Sin brillo de victorias
El sonido de las monedas.
¡Las rocas se convertirán en una tumba!
¡El tiempo del dolor sombrío pasará, se hundirá sin dejar rastro!
El viento te llamará pronto, ¡no estás solo!
Por encima de las estrellas tu sol saldrá más que el universo
Y olvidarás por un siglo quién fuiste, condenado fugitivo.