Traducción de la letra de la canción Dedication - Native Deen

Dedication (original)

This one is for you
I know I’m speakin' kinda different
But the message shines through
Just like that after fajr sun
Felt commanded by the One
Shine a light on those who raised righteous daughters and sons
So, accept their purpose
Immersed in Allah’s worship
Bartering this time in life
For an after life purchase
Started early in the season
Way back when we was teethin'
Sealed Islam in our hearts
So later on we be strictly DEENIN
I beg for their protection and forgiveness
And bestow on them Your mercy Allah
Which is endless
And on these words I stand true
As long as I’m alive I’ll be praying for you
Come on!
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees (people of heaven)
This goes out to my young Uhktees (sisters) rocking hijab in the midst of the
hot summers heat
This goes out to my young Akis (brothers) hold it down
for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me
To all my sisters we see ya’ll out there
And don’t fret because the people like to gawk and stare
It seems unfair
But some times it’s with sincerity
Shocking to their system to see so much purity
Demonstrated in your adab (good manners) and your hijab (hair cover)
Eyes staring but their souls there wishing that they had
Your place in time
being righteously inclined
Purity of heart and mind
Guidance from the One, who swore by the time
that patience and adherence bring sustenance
Provisions from Allah SWT which is heaven sent
But TV, magazines, how fair they make it seem for you to leave the Deen
be his lifelong dream
And don’t be confused, Shaitan (satan) pulls double duty
He’s doing all he can to have you display your beauty
You’re soldiers at war so prepare for the attack
And call on Allah cause He’s got your back
This goes out to my Ummi’s and Abi’s
Raising up these young Muslims to be Jannahtees
This goes out to my young Uhktees rocking hijab in the midst of the hot
summer’s heat
This goes out to my young Akis hold it down for now
Cause one day we’ll take the lead ya’ll
This goes out to the Muslim family
It’s a special dedication to you from me
Ya ahkhi, shibabul Muslimeen
Future leaders and receivers of this blessed Deen
To me it seems, Shaitan got us caught up in a scheme
Making our mission in life, to cop that cream%0

(traducción)

Éste es para ti
Sé que estoy hablando un poco diferente
Pero el mensaje brilla a través
Así después del sol fajr
Sentirse comandado por el Uno
Haz brillar una luz sobre aquellos que criaron a hijas e hijos justos
Entonces, acepta su propósito.
Inmerso en la adoración de Allah
Regatear esta vez en la vida
Para una compra después de la vida
Comenzó temprano en la temporada
Hace mucho tiempo cuando estábamos en la dentición
Islam sellado en nuestros corazones
Así que más adelante seremos estrictamente DEENIN
Ruego por su protección y perdón
Y concédeles Tu misericordia Allah
que es interminable
Y en estas palabras me mantengo fiel
Mientras esté vivo, estaré orando por ti
¡Vamos!
Esto va para mi Ummi y Abi
Levantando a estos jóvenes musulmanes para que sean Jannahtees (pueblo del cielo)
Esto va para mis jóvenes Uhktees (hermanas) que mecen el hiyab en medio de la
calor de los veranos calurosos
Esto va para mis jóvenes Akis (hermanos) mantenlo presionado
por ahora
Porque un día tomaremos la iniciativa
Esto va para la familia musulmana.
Es una dedicatoria especial para ti de mi parte
A todas mis hermanas, nos vemos por ahí
Y no te preocupes porque a la gente le gusta mirar boquiabierta
parece injusto
Pero a veces es con sinceridad
Impactante para su sistema al ver tanta pureza
Demostrado en tu adab (buenos modales) y tu hijab (cobertura para el cabello)
Ojos mirando pero sus almas allí deseando haberlo hecho
Tu lugar en el tiempo
siendo justamente inclinado
Pureza de corazón y mente
Guía del Uno, que juró por el tiempo
que la paciencia y la adherencia traen sustento
Disposiciones de Allah SWT que es enviado del cielo
Pero la televisión, las revistas, qué justo hacen que parezca que abandones el Deen.
ser su sueño de toda la vida
Y no te confundas, Shaitan (Satanás) cumple una doble función
Está haciendo todo lo posible para que muestres tu belleza.
Son soldados en guerra, así que prepárense para el ataque.
Y llama a Alá porque Él te cubre las espaldas
Esto va para mi Ummi y Abi
Educar a estos jóvenes musulmanes para que sean Jannahtees
Esto va para mis jóvenes Uhktees que usan hiyab en medio del calor
el calor del verano
Esto va para mis jóvenes Akis, mantenlo presionado por ahora.
Porque un día tomaremos la iniciativa
Esto va para la familia musulmana.
Es una dedicatoria especial para ti de mi parte
Ya ahkhi, shibabul Muslimeen
Futuros líderes y receptores de este bendito Din
A mí me parece que Shaitan nos dejó atrapados en un plan
Haciendo nuestra misión en la vida, hacer esa crema%0