Traducción de la letra de la canción For The Prophets - Native Deen

For The Prophets (original)

Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasool
Walanbiyya el-Mursaleen
Kulluhum Salooalay
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
Before he was born the Pharaoh wanted him dead
Nobody killed him he floated up the river instead
Not a scratch on his body and no blood did he shed
Ended up at the house of the man that wanted his head
They didn’t know, they raised him as a child of their own
He was treated like a king up until he was grown
He protected a slave with one hit to one man with one hand
Killed him by mistake so that’s when he ran
Drawn to a burning bush and spoke with the Greatest
Who told him go right back to Pharaoh and make sure that you say this:
You tell ‘em that you are a Messenger a Prophet of Mine
That I am the Divine and I am sending you with My signs
Pharaoh did decline, he rejected all 9 of the signs
Musa (Moses) said it’s time, his people had to run to the sea
Split it in half with his staff, Pharaoh drowned in the wrath
Musa’s people started worshipping a golden calf
Threw the tablets down because he was mad
It’s sad that his people made him miss the Promised Land
But he’s still one of the 5 greatest Prophets in Islam
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
From average beginnings
Come above average endings
A simple du’a to have righteous descendants
From a mother, to a daughter who would soon give birth to a son
And right there
Miracle number 1
No father did he have to help conceive his birth
No other child would have this status here
On this planet Earth
And what’s that phrase
From out of the mouths of babes
Schooling cats at a very young age
The sweetest of his breath bring life to birds of clay
Curing the blind so they could see a brighter day
Where Islam reigned supreme and the dunya gave way
Evil will be vanquished if strong the Muslims stay
Amongst his crew he asked the true to proclaim who they are
NAHNU ANSARULLAH (We are the helpers of God)
So Native Deen lets tell the people right now who we are
NAHNU ANSARULLAH
Healed those with leprosy raised the dead so we could see
No limit to the will of Allah and Allah’s mercy
But the heedless they scammed
Plot and they planned
You may have gotten the body
But you did not get the man
He was raised to Allah to soon return again
Easy comes His mercy to the righteous Mu’min & Mu’minah
So Prophet Isa (Jesus), I hope that they see
Why we sing this for thee
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone
570 was a time like no other
A baby was born to a poor widowed mother
Was raised by his uncle in the sands of Arabia
Known it the town by his upright behavior
Always doing favors for the poor and the neighbors
A true life saver when their problems were major
Khadijah his boss he would soon marry later
Check the love that she gave him and the love that he gave her
At 40 years old, according to the Seerah in a cave called Hira
On a spiritual retreat, he would meet Jibraeel (Gabriel)
Angel Gabriel on the real
Holy Book of the Quran he had come to reveal: «Read in the Name of your Lord
Who created»
And thus began a message from Allah dictated
At 622 the Prophet made the Hijrah
Migrated to a place where the people got the picture
He could teach about Allah without his people being beaten
His folks back in Mecca couldn’t stand all the preaching
So they planned an attack, the Muslims fought back
‘cos they ain’t the type of people who sit back and get sacked
But the Prophet wanted peace, they agreed upon a truce
For years there was peace, to teach about the truth
But the Meccans broke the treaty so the Prophet conquered Mecca
The Prophet brought peace, was not even a speck of bloodshed when he came and
met his old foes
It’s the mercy and the wisdom that the Prophet always shows
A man of justice, equality and love
On him we pray for peace and the blessings from above
Prayers To Allah be on Nabi
The messenger may peace be on thee
And all the prophets sent to mankind
We pray for each and everyone

For The Prophets (traducción)

Asalaatu Alannabe, Wasalaam Alarasol
Walanbiyya el Mursaleen
Kulluhum Salooalay
Oraciones a Alá sea en Nabi
El mensajero que la paz sea contigo
Y todos los profetas enviados a la humanidad
Oramos por todos y cada uno
Antes de que naciera el faraón lo quería muerto
Nadie lo mató, él flotó río arriba en su lugar.
Ni un rasguño en su cuerpo y no derramó sangre.
Terminó en la casa del hombre que quería su cabeza
Ellos no sabían, lo criaron como un hijo de ellos mismos
Fue tratado como un rey hasta que creció
Protegió a un esclavo con un golpe a un hombre con una mano
Lo mató por error, así que fue cuando corrió
Atraído a una zarza ardiente y habló con el Más Grande
¿Quién le dijo que volviera directamente al faraón y se asegurara de decir esto?
Diles que eres un Mensajero, un Profeta Mío
Que Yo soy el Divino y os mando con Mis signos
Faraón declinó, rechazó las 9 señales
Musa (Moisés) dijo que es hora, su pueblo tenía que correr hacia el mar
Partiéndolo por la mitad con su vara, Faraón se ahogó en la ira
El pueblo de Musa comenzó a adorar a un becerro de oro
Tiró las tabletas porque estaba enojado
Es triste que su gente le hiciera perder la Tierra Prometida
Pero sigue siendo uno de los 5 grandes profetas del Islam.
Oraciones a Alá sea en Nabi
El mensajero que la paz sea contigo
Y todos los profetas enviados a la humanidad
Oramos por todos y cada uno
Desde comienzos promedio
Ven por encima de los finales promedio
Un simple du'a para tener descendientes justos
De una madre, a una hija que pronto daría a luz a un hijo
y ahí mismo
Milagro número 1
Ningún padre tuvo que ayudar a concebir su nacimiento
Ningún otro niño tendría este estado aquí
En este planeta Tierra
y cual es esa frase
De la boca de los bebés
Escolarizar gatos a una edad muy temprana
Lo más dulce de su aliento da vida a las aves de barro
Curar a los ciegos para que pudieran ver un día más brillante
Donde el Islam reinó supremo y el dunya cedió
El mal será vencido si los musulmanes se mantienen fuertes
Entre su tripulación pidió a los verdaderos que proclamaran quiénes son.
NAHNU ANSARULLAH (Somos los ayudantes de Dios)
Así que, Native Deen, digamos a la gente ahora mismo quiénes somos.
NAHNU ANSARULLAH
Sanó a los leprosos resucitó a los muertos para que pudiéramos ver
Sin límite a la voluntad de Allah y la misericordia de Allah
Pero los descuidados estafaron
Trama y ellos planearon
Puede que hayas conseguido el cuerpo.
Pero no conseguiste al hombre.
Fue elevado a Alá para volver pronto
Fácil llega Su misericordia a los justos Mu'min y Mu'minah
Entonces, profeta Isa (Jesús), espero que vean
¿Por qué te cantamos esto?
Oraciones a Alá sea en Nabi
El mensajero que la paz sea contigo
Y todos los profetas enviados a la humanidad
Oramos por todos y cada uno
570 fue un tiempo como ningún otro
Nació un bebé de una madre viuda pobre
Fue criado por su tío en las arenas de Arabia
Lo conoce el pueblo por su conducta íntegra
Siempre haciendo favores a los pobres y al prójimo
Un verdadero salvavidas cuando sus problemas eran mayores
Khadijah, su jefe, pronto se casaría más tarde.
Mira el amor que ella le dio y el amor que él le dio
A los 40 años, según la Sirah en una cueva llamada Hira
En un retiro espiritual, conocería a Jibraeel (Gabriel)
Ángel Gabriel sobre lo real
Libro Sagrado del Corán que había venido a revelar: «Lee en el Nombre de tu Señor
Quien lo creo"
Y así comenzó un mensaje de Allah dictado
En el 622 el Profeta hizo la Hégira
Migró a un lugar donde la gente obtuvo la imagen
Podía enseñar sobre Alá sin que su pueblo fuera golpeado
Su gente en La Meca no podía soportar toda la predicación
Así que planearon un ataque, los musulmanes se defendieron
porque no son el tipo de personas que se sientan y son despedidos
Pero el Profeta quería la paz, acordaron una tregua
Durante años hubo paz, para enseñar sobre la verdad
Pero los habitantes de La Meca rompieron el tratado, por lo que el Profeta conquistó La Meca.
El Profeta trajo la paz, no hubo ni una pizca de derramamiento de sangre cuando vino y
conoció a sus viejos enemigos
Es la misericordia y la sabiduría que el Profeta siempre muestra.
Un hombre de justicia, igualdad y amor
Sobre él oramos por la paz y las bendiciones de lo alto
Oraciones a Alá sea en Nabi
El mensajero que la paz sea contigo
Y todos los profetas enviados a la humanidad
Oramos por todos y cada uno