Traducción de la letra de la canción Catchy - Naturally 7

Catchy (original)

Tell me if you really catchin' this
You’ll be in the zone if you start to catch my drift
It’s almost like the rider heard ya
The look?
It’s catchy full of patterns like that rug from Persia
It ain’t like catchin' a bull
It’s more like catchin' a cold
Like catchin' a cab
Instead of taking a stroll
Are you catchin' the show?
Are you catchin' the groove?
It’s like the more that you know
The more that you move
Say yes, if you think that it’s catchy enough
Say yes, if you think that you’ve fallen in love
Say yes, universal from the church to the club
Say yes, say yes
Is it catchy?
Yeah
Are you caught already?
I’ll let you catch me
I’m-a move while the camera steady
Is it catchy?
If you ask me
I’m-a let you know
Catch you setting up shop on your radio
(Now let 'em breathe) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna breathe) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna breathe) Breathe, in, out, ha ha
(So let 'em breathe) Ha ha ha, ha ha ha
I just wanna make you catch the run
I gotta beat you straight so if it’s a catch?
Now you gotta know I’m playing goals, he’s against those?
'Cause you can’t fit the spirit when you got to go
It’s like catching the world
It ain’t like catching a plain
Like you already?
It’s more like catchin' a plain
It’s like catchin' a fever
You now a believe
You don’t want it to stop
And I don’t want it to neither
Say yes, if you think that it’s catchy enough
Say yes, if you think that you’ve fallen in love
Say yes, universal from the church to the club
Say yes, say yes
Is it catchy?
Yeah
Are you caught already?
I’ll let you catch me
I’m-a move while the camera steady
Is it catchy?
If you ask me
I’m-a let you know
Catch you setting up shop on your radio
(Now let 'em breathe) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna breathe) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna breathe) Breathe, in, out, ha ha
(So let 'em breathe) Ha ha ha, ha ha ha
Catch me if you can
That’s a catchy little phrase, and it’s part of the plan
If you do, you don’t
And if you don’t, you do
Catch on!
(That's the catch)
It’s a catch 22
Catch your breathe (ahh)
It’s like catching a wave
You can shoot it like a rocket
You can catch it full of stars
And put it in your pocket
Like the catchet in the ride
Don’t get caught in the light
Did you catch that?
Catchy like a nursery rhyme
Say yes, if you think that it’s catchy enough
Say yes, if you think that you’ve fallen in love
Say yes, universal from the church to the club
Say yes, say yes
Is it catchy?
Yeah
Are you caught already?
I’ll let you catch me
I’m-a move while the camera steady
Is it catchy?
If you ask me
I’m-a let you know
Catch you setting up shop on your radio
(Now let 'em) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna) Breathe, in, out, ha ha
(You wanna) Breathe, in, out, ha ha
(So let 'em breathe) Ha ha ha, ha ha ha
(Let 'em breathe) Ha ha ha, ha ha ha
(Breathe) Ha ha ha, ha ha ha
Breathe (breathe)
In (in)
Out (ha ha)

Catchy (traducción)

Dime si realmente estás atrapando esto
Estarás en la zona si empiezas a captar mi deriva
Es casi como si el jinete te hubiera escuchado
¿La mirada?
Es pegadizo lleno de patrones como esa alfombra de Persia
No es como atrapar un toro
Es más como coger un resfriado
Como tomar un taxi
En vez de dar un paseo
¿Estás viendo el espectáculo?
¿Estás atrapando el ritmo?
Es como cuanto más sabes
Cuanto más te mueves
Di sí, si crees que es lo suficientemente pegadizo.
Di que sí, si crees que te has enamorado
Di sí, universal de la iglesia al club
Di que sí, di que sí
¿Es pegadizo?
sí
¿Ya estás atrapado?
dejaré que me atrapes
Soy un movimiento mientras la cámara se mantiene firme
¿Es pegadizo?
Si me preguntas
Te lo haré saber
Verte configurando tienda en tu radio
(Ahora déjalos respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Así que déjalos respirar) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Solo quiero hacerte atrapar la carrera
Tengo que vencerte, así que si es una trampa.
Ahora debes saber que estoy jugando goles, ¿él está en contra de eso?
Porque no puedes encajar en el espíritu cuando tienes que ir
Es como atrapar el mundo.
No es como atrapar un avión
¿Te gusta ya?
Es más como atrapar un llano
Es como tener fiebre
Ahora crees
No quieres que se detenga
Y no quiero que tampoco
Di sí, si crees que es lo suficientemente pegadizo.
Di que sí, si crees que te has enamorado
Di sí, universal de la iglesia al club
Di que sí, di que sí
¿Es pegadizo?
sí
¿Ya estás atrapado?
dejaré que me atrapes
Soy un movimiento mientras la cámara se mantiene firme
¿Es pegadizo?
Si me preguntas
Te lo haré saber
Verte configurando tienda en tu radio
(Ahora déjalos respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres respirar) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Así que déjalos respirar) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Atrápame si puedes
Esa es una pequeña frase pegadiza, y es parte del plan.
Si lo haces, no
Y si no lo haces, lo haces
¡Hacerse popular!
(Ese es el truco)
Es un catch 22
Recupera tu respiración (ahh)
Es como coger una ola
Puedes dispararlo como un cohete
Puedes atraparlo lleno de estrellas
Y ponlo en tu bolsillo
Como el retén en el paseo
No te dejes atrapar por la luz
¿Captaste eso?
Pegadizo como una canción de cuna
Di sí, si crees que es lo suficientemente pegadizo.
Di que sí, si crees que te has enamorado
Di sí, universal de la iglesia al club
Di que sí, di que sí
¿Es pegadizo?
sí
¿Ya estás atrapado?
dejaré que me atrapes
Soy un movimiento mientras la cámara se mantiene firme
¿Es pegadizo?
Si me preguntas
Te lo haré saber
Verte configurando tienda en tu radio
(Ahora déjalos) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Quieres) Respirar, inhalar, exhalar, ja, ja
(Así que déjalos respirar) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Déjalos respirar) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Respira) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
respirar (respirar)
En en)
Fuera (ja ja)