Traducción de la letra de la canción Prince Igor (Here Comes a) Pretty One - Naturally 7

Prince Igor (Here Comes a) Pretty One (original)

Fly on the wings of the wind
To the native song of our land
There, I could sing to you freely
Over there, my people were free
These are hard times
(What you been going through)
Losing my mind
(Is gonna strengthen you)
In the meantime
(Just know I’m here for you)
For a lifeline
(I'm gonna pull you through)
There’s a sunshine
(I know your hope is gone)
Just a night time
(You just hold on strong)
Show me what time
(You're gonna see the dawn)
Will it be fine?
(If you can just hold on)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
It’s some inside
(I've been here from the start)
Who’s a play ride?
(I want the perfect part)
Feel the stage fright
(I feel your racing heart)
Can I get a re-write?
(You're my work of art)
Show me sunlight
(Sunlight is coming soon)
Even moon light
(There's no light in the room)
Been a long night
(From my point of view)
Send a search light
(Got my eye on you)
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly
Holding on is hardest when it seems
The night goes on and on
I know it won’t be long
Here comes a pretty one
The darkest part of night
Is just before the morning comes
The hardest part is waiting for the dawning
Here comes the pretty one
Can you see the light of day?
Watch the clouds just roll away
Know that everything’s okay
Kiss the dark of night goodbye
Wipe the tears from your eyes
Time to spread your wings and fly

Prince Igor (Here Comes a) Pretty One (traducción)

Vuela en las alas del viento
Al canto nativo de nuestra tierra
Allí podría cantarte libremente
Allá mi gente era libre
estos son tiempos dificiles
(Lo que has estado pasando)
perdiendo la cabeza
(Te va a fortalecer)
Mientras tanto
(Solo sé que estoy aquí para ti)
Por un salvavidas
(Te voy a sacar adelante)
hay un sol
(Sé que tu esperanza se ha ido)
Solo un tiempo de noche
(Solo aguanta fuerte)
Muéstrame a qué hora
(Vas a ver el amanecer)
¿Estará bien?
(Si puedes esperar)
Aguantar es más difícil cuando parece
La noche sigue y sigue
Sé que no pasará mucho tiempo
Aquí viene uno bonito
¿Puedes ver la luz del día?
Mira las nubes simplemente rodar
Sepa que todo está bien
Besa la oscuridad de la noche adiós
Limpia las lágrimas de tus ojos
Es hora de extender tus alas y volar
es algo adentro
(He estado aquí desde el principio)
¿Quién es un paseo de juego?
(Quiero la parte perfecta)
Siente el miedo escénico
(Siento tu corazón acelerado)
¿Puedo obtener una reescritura?
(Eres mi obra de arte)
Muéstrame la luz del sol
(La luz del sol llegará pronto)
Incluso la luz de la luna
(No hay luz en la habitación)
Ha sido una larga noche
(Desde mi punto de vista)
Enviar una luz de búsqueda
(Tengo mi ojo en ti)
Aguantar es más difícil cuando parece
La noche sigue y sigue
Sé que no pasará mucho tiempo
Aquí viene uno bonito
¿Puedes ver la luz del día?
Mira las nubes simplemente rodar
Sepa que todo está bien
Besa la oscuridad de la noche adiós
Limpia las lágrimas de tus ojos
Es hora de extender tus alas y volar
Aguantar es más difícil cuando parece
La noche sigue y sigue
Sé que no pasará mucho tiempo
Aquí viene uno bonito
La parte más oscura de la noche
Es justo antes de que llegue la mañana
La parte más difícil es esperar el amanecer
Aquí viene la bonita
¿Puedes ver la luz del día?
Mira las nubes simplemente rodar
Sepa que todo está bien
Besa la oscuridad de la noche adiós
Limpia las lágrimas de tus ojos
Es hora de extender tus alas y volar