Traducción de la letra de la canción Sirens Call - Navigator

Sirens Call (original)

Through stormy weather, an old ship is sailing,
there is an isle, with a spirit dark and hazy.
Voices are calling, so sweet and so tender,
singing their songs, nobody will remember.
This susurrus (it) sounds so sweet…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
The whole ships complement could not believe their eyes.
High on the clips, there are demons in disguise.
Not fishes, not birds and not really human,
what are these cratures?
Monsters or women?
Don’t try to resist…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
It’s time for the sirens to intone their concert,
they kill every man, when they unleash the monsters.
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Closer, come closer you are the chooser,
don’t you want to know 'bout your fate and your future?
Don’t try to survive…
Listen up and don’t ignore
this is a warning.
They will make you mad
they crawl in your head
Never obay the siren’s call!
They are singing tempting promises to you
enchanting to you.
Never obay the siren’s call
and try to save your soul.
Try to save your soul…

Sirens Call (traducción)

A través de un clima tormentoso, un viejo barco navega,
hay una isla, con un espíritu oscuro y brumoso.
Las voces están llamando, tan dulces y tan tiernas,
cantando sus canciones, nadie se acordará.
Este susurro (eso) suena tan dulce...
Escuche y no ignore
esto es una advertencia.
te harán enojar
se arrastran en tu cabeza
¡Nunca obedezcas la llamada de la sirena!
Te están cantando promesas tentadoras
encantador para ti.
Nunca obedezcas la llamada de la sirena
y trata de salvar tu alma.
El complemento de toda la nave no podía creer lo que veían.
En lo alto de los clips, hay demonios disfrazados.
Ni peces, ni pájaros, ni realmente humanos,
¿Qué son estas criaturas?
¿Monstruos o mujeres?
No intentes resistirte…
Escuche y no ignore
esto es una advertencia.
te harán enojar
se arrastran en tu cabeza
¡Nunca obedezcas la llamada de la sirena!
Te están cantando promesas tentadoras
encantador para ti.
Nunca obedezcas la llamada de la sirena
y trata de salvar tu alma.
Es hora de que las sirenas entonen su concierto,
matan a todos los hombres, cuando dan rienda suelta a los monstruos.
Más cerca, acércate, tú eres el que elige,
¿No quieres saber sobre tu destino y tu futuro?
Más cerca, acércate, tú eres el que elige,
¿No quieres saber sobre tu destino y tu futuro?
No intentes sobrevivir...
Escuche y no ignore
esto es una advertencia.
te harán enojar
se arrastran en tu cabeza
¡Nunca obedezcas la llamada de la sirena!
Te están cantando promesas tentadoras
encantador para ti.
Nunca obedezcas la llamada de la sirena
y trata de salvar tu alma.
Intenta salvar tu alma...