Traducción de la letra de la canción Vivid Light - Navigator

Vivid Light (original)

Sometimes dark shadows try to dash all our hopes and
it seems like we will never dream again.
In each of our lifes, there will be times,
we behold our wishes and dreams fade in the mind’s eye
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Did you ever have a choice between beggar and king?
Will you decide between (being) hunter or prey?
May we allow that any aim of our life
will just end as a memory like a pie in the sky?
Any time you think that the stars are to high, just
make both ends meet and try to reach the sky.
You can feel confident, you are one-of-a-kind.
You are up to work wonders, be sure you can make your life shine.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.
Never give up, just try to stand.
Visions and dreams will never end.
We will stand up won’t stop to fight,
until the darkness turns to vivid light.

Vivid Light (traducción)

A veces, las sombras oscuras intentan desbaratar todas nuestras esperanzas y
parece que nunca volveremos a soñar.
En cada una de nuestras vidas, habrá momentos,
contemplamos nuestros deseos y sueños desvanecerse en el ojo de la mente
Nunca te rindas, solo trata de pararte.
Las visiones y los sueños nunca terminarán.
Nos pondremos de pie, no dejaremos de luchar,
hasta que la oscuridad se convierte en luz vívida.
¿Alguna vez tuviste que elegir entre mendigo y rey?
¿Decidirás entre (ser) cazador o presa?
Que permitamos que cualquier objetivo de nuestra vida
terminará como un recuerdo como un pastel en el cielo?
Cada vez que pienses que las estrellas están demasiado altas, simplemente
haz que ambos extremos se encuentren e intenta alcanzar el cielo.
Puedes sentirte seguro, eres único.
Estás preparado para hacer maravillas, asegúrate de que puedes hacer que tu vida brille.
Nunca te rindas, solo trata de pararte.
Las visiones y los sueños nunca terminarán.
Nos pondremos de pie, no dejaremos de luchar,
hasta que la oscuridad se convierte en luz vívida.
Nunca te rindas, solo trata de pararte.
Las visiones y los sueños nunca terminarán.
Nos pondremos de pie, no dejaremos de luchar,
hasta que la oscuridad se convierte en luz vívida.