Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Navigator

Time Will Tell (original)

On the abyss, close to fall…
Should we keep our smiles, the whole time?
shall we lie or turn the tide?
Acting, but don’t think about…
Should we turn around, for a new dawn?
Shall we fight or shall we go?
Unforgotten times, we left behind…
Do we have to brush it off our minds?
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
I hope that time will tell.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Is it only half the truth?
Did we loose our footing, lost in time?
Will we loose love by and by?
It makes me cry to watch us die…
You’re not the one that I adored.
I’m not the one that you lived for.
The best times of our lives, could lay before,
but we hurt each other to the core.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
I hope that time will tell.
I don’t know who we are.
Are we close or far?
Do we know who we are?
Are we close or far?
Will we get over this bad spell?
Will time really tell?
The best times of our lives, they lay before,
'cause we still love each other to the core.
Unforgotten times, we won’t leave behind.
Let’s turn the tide and keep our smiles.
Let us go for a new dawn.
Let us fight for better times.
Let’s turn the tide and keep our smiles.
Let us go for a new dawn.
Let us fight 'cause love won’t lie.
Yes, we know who we are.
We’re close and we’re not far.
We will get over this bad spell.
We know that time will tell.
We know who we are.
We’re close and we’re not far.
We will get over this bad spell.
We know that time will tell.
We know who we are,
we’re close and never far.

(traducción)

Sobre el abismo, a punto de caer…
¿Deberíamos mantener nuestras sonrisas todo el tiempo?
¿Mentiremos o cambiaremos el rumbo?
Actuar, pero no pensar en...
¿Deberíamos dar la vuelta, para un nuevo amanecer?
¿Luchamos o nos vamos?
Tiempos inolvidables, que dejamos atrás…
¿Tenemos que sacárnoslo de la cabeza?
No sé quiénes somos.
¿Estamos cerca o lejos?
¿Superaremos esta mala racha?
Espero que el tiempo lo diga.
No sé quiénes somos.
¿Estamos cerca o lejos?
¿Es solo la mitad de la verdad?
¿Perdimos nuestro equilibrio, perdidos en el tiempo?
¿Perderemos el amor poco a poco?
Me hace llorar vernos morir...
Tú no eres el que yo adoraba.
No soy para quien viviste.
Los mejores momentos de nuestras vidas, podrían estar antes,
pero nos lastimamos hasta la médula.
No sé quiénes somos.
¿Estamos cerca o lejos?
¿Superaremos esta mala racha?
Espero que el tiempo lo diga.
No sé quiénes somos.
¿Estamos cerca o lejos?
¿Sabemos quiénes somos?
¿Estamos cerca o lejos?
¿Superaremos esta mala racha?
¿El tiempo realmente lo dirá?
Los mejores momentos de nuestras vidas, yacen antes,
porque todavía nos amamos hasta la médula.
Tiempos inolvidables que no dejaremos atrás.
Cambiemos el rumbo y mantengamos nuestras sonrisas.
Vamos por un nuevo amanecer.
Luchemos por tiempos mejores.
Cambiemos el rumbo y mantengamos nuestras sonrisas.
Vamos por un nuevo amanecer.
Luchemos porque el amor no miente.
Sí, sabemos quiénes somos.
Estamos cerca y no estamos lejos.
Superaremos esta mala racha.
Sabemos que el tiempo lo dirá.
Sabemos quiénes somos.
Estamos cerca y no estamos lejos.
Superaremos esta mala racha.
Sabemos que el tiempo lo dirá.
Sabemos quienes somos,
estamos cerca y nunca lejos.