Letras de Zehirli Sarmaşık - Nazan Öncel

Zehirli Sarmaşık (original)

Sen yanımda olunca sanki hayat şahane
Hiç çekincem yok benim takılma böyle şeylere
Bırak konuşsunlar yorulsunlar biz aşkımıza bakalım
Bırak sevinsinler gülüşsünler biz bize bakalım
Bize bir şey olmaz hiçbir şey olmaz bunu unut bir kere
Bizim sonumuz varmış yokmuş yoksa da kime ne Elini tutar yürürüm yürürüm başka işim ne Bizim yolumuz darmış zormuş yokuşmuş kime ne İster kapris yap ister nenem gibi şekerleme
'her halin çok sevilesi' başkalarından banane
Bırak konuşsunlar yorulsunlar biz aşkımıza bakalım
Bırak sevinsinler gülüşsünler biz bize bakalım
Bize bir şey olmaz bir şeycik şey olmaz bunu unut bir kere
Bizim sonumuz varmış yokmuş yoksa da kime ne Elini tutar yürürüm yürürüm başka işim ne Bizim yolumuz darmış zormuş yokuşmuş kime ne Biz aşkımıza bakalım

(traducción)

Cuando estás a mi lado, la vida es increíble.
No tengo reservas sobre esas cosas.
Que hablen, que se cansen, miremos nuestro amor
Que sean felices y sonrían, nos miraremos
No nos pasará nada, no pasará nada, solo olvídalo.
Si no hay fin para nosotros, a quien ni
Plátano de los demás, 'eres muy adorable en todos los sentidos'
Que hablen, que se cansen, miremos nuestro amor
Que sean felices y sonrían, nos miraremos
Nada nos pasará, nada nos pasará, solo olvídalo.
Si no hay fin para nosotros, a quien ni